Amikor Ben elhagyja az asztalt, és kimegy a fürdőszobába, Dave azonnal közli Leslie-vel, hogy szerelmes belé, Leslie pedig megdöbbent. Ezt egyáltalán nem hozhatja fel, amikor a barátom itt van - mondja Leslie. Oké, megválunk tőle, ez jó hívás - válaszolja Dave. Ben visszatér, és Dave továbbra is nyomja Leslie-t, hogy kapjon egy percet az egyedüli beszélgetésre. Ezt a lépést többször (de udvariasan - mármint Leslie-ről van szó) elutasítja. Végül Dave sarokba szorítja Bent a fürdőszobában, ahol elmondja Bennek, hogy még mindig érez Leslie iránt, és tudja, hogy ő is ezt érzi.
Itt romlanak el a dolgok: Ben udvariasan azt mondja, hogy Dave téved, mert Leslie-vel szeretik egymást. Dave dühös lesz, és elmondja Bennek, hogy ezek az információk őszintén szólva nem relevánsak ebben a szakaszban ... Szeretném, ha megtisztítanád a környéket. Ben nem hajlandó, Dave pedig bilincsbe teszi a piszoárhoz, hogy elmehessen magának Leslie-t megnyerni.
Netflix
Leslie azonnal kijavítja a helyzetet, Dave pedig később elnézést kér a rendőrfőnök bankettjénél. Sajnálom. Ez néma volt, minden dolog, amit csináltam - mondja Dave. Csak megőrjítesz, és azt hiszem, csak meglep, hogy ez az a srác, akibe beleszerettél. Nos, nagyon… nos, garnélarák, és kicsi. Ez nem egészen az évszázad bocsánatkérése, de Leslie elfogadja, és mindenki továbblép.
Szóval, mit kezdjünk ezzel a kényelmetlen epizóddal? Lehet, hogy vicces volt nézni, ahogy egy férfi egy másik férfit bilincsel piszoárhoz köt, hogy 2012-ben lányt nyerjen, de 2017-ben ez csak süketnek tűnik. A bilincs a trió történetének csúcspontja (az epizód másik története Andy, April és Ron nagyon vicces kísérlete egy kampánydal felvételére), és egyértelmű, hogy állítólag ez a pillanat nagy nevetéseket vált ki. Ben és Leslie kapcsolata mindig is csodálatra méltó volt, mert nőként, nem hódításként tekint rá, de Dave Returns meghátrál ettől a vonásától, és Leslie-vel nem tesz mást, mint egy szexualizált ütősort.
Azon a tényen kívül, hogy Leslie az egész epizód során nagyjából kizárólag verseny tárgyaként működik, Dave bocsánatkérését ugyanolyan performatív machismo fedi fel, amelyet C. K. saját bocsánatkérésében láthattunk évek óta tartó bántalmazása miatt. Igen, Dave kifejezetten azt mondja, hogy sajnálja (amit C. K. elmulaszt), de nem megfelelő cselekedeteit azzal indokolja, hogy ragaszkodik hozzá, hogy valahogy Leslie hibája, hogy megőrjítette. Ezután duplázik, és ragaszkodik hozzá, hogy így kellett cselekednie, mert Ben annyira garnélarákos és kicsi (Benet nőiesnek hívja vissza az étteremben is), így nem marad más választása, mint lépni Leslie védelmére. A nap végén Dave bocsánatkérése nem őszinte sajnálatnyilatkozat Leslie bántása miatt; ez annak eszköze, hogy ragaszkodjon saját férfiasságához, és megerősítse azt az erőt, amelyet úgy érzékel, hogy ebből származik.
Netflix
Amikor Schur megemlíti, hogy [C.K.] utoljára a Parks and Rec oldalán volt a bocsánatkérésében, erre az epizódra hivatkozik. Schur hallott pletykákat C. K. bántalmazó természetéről - annak szükségességéről, hogy uralja a nőket a saját férfiasságának megerősítése érdekében -, és még mindig rendben van egy olyan epizód, amely lehetővé teszi, hogy ezt a fajta magatartást teljesen elfogadható férfias dologként írják le. Parkok és kikapcsolódás nagyszerű dolgokat tett a nők számára a vígjátékban, és Leslie-t mint sztereotípiák elleni küzdelem példaképét állította be, de nem tagadható, hogy ez rossz ítélőképesség volt.
Ennek az egy kérdéses epizódnak a felhívása korántsem az egész sorozat kritikája. Mindenki hibázik, és nincs kétségünk afelől, hogy a hihetetlenül innovatív Schur továbbra is olyan műsorokat készít, amelyek arra ösztönzik a nézőket, hogy megkérdőjelezzék a körülöttünk lévő világot. Inkább felhívás az alkotóknak, hogy lépjenek fel, vegyék komolyan a pletykákat, és gondolkodjanak el azon, hogy történeteik folytathatják-e ugyanazokat a mélyen gyökerező kérdéseket, amelyekkel szemben állítólag Ön áll. A szexuális zaklatás és a zaklatás túlélői nehéz és bátor munkát végeznek, hogy elbeszéljenek. Itt az ideje, hogy az alkotók figyeljenek a történetek bemutatására.