Ahogy képzeli, a kinyilatkoztatás, hogy Jack Ryan A forrás az orosz külföldi hírszerző szolgálat egyik magas rangú tagja, nem veszekedik Elizabeth Wright feletteseivel. A római pályaudvar főnöke telefonon átveszi a CIA igazgatóját, aki ultimátumot is akaszt Elizabeth nyakába: hozd be Jacket, vagy mondjon búcsút a karrierjének. A hazaárulás vádja még mindig rúg. De legalább egyelőre Elizabeth enged némi laza játékot Jack kötelébe. Budapesten tartózkodik Mike November-lel, és a Lucával való találkozásuk nyomán hadműveletet indítanak, hogy megizzasztják Zubkovot, a fegyverkereskedőt, hogy több ügyet tudjon felderíteni a Szokol-cselekményről. Ha tud hozni neki valamit, egy kis falatot, hogy jóllakjon a főnökei, akkor Elizabeth jobban fog örülni Jack szervezeten kívüli módszertanának. De saját figyelmeztetését is kiadja. – Hadd beszéljek tisztán veled – mondja Jacknek telefonon. – Nem éri meg a karrieremet, sem a lelki békémet.
hétfő esti futballidő és csatorna
Moszkvából Luca is visszatért Jackkel való találkozásáról. Alekszej Petrovval való találkozása most maró és feszült – „A csúcson lévő ember nem bízhat senkiben” – figyelmezteti Luca a védelmi minisztert; „mindenki másnak szövetségesre van szüksége” – és a két fél nyíltan összecsap a stratégiai megbeszélésen a cseh helyzettel mint meghatalmazottként. Lucának, aki pontosan az a fajta régi iskolai kém, aki hozzáférhet egy cementes alagsori kamrához, amely nem szerepel az építési terveken, az orosz elnök kabinetfőnökét is megkötözték és megkötözték egy ilyen helyen. Luca tudja, hogy a fickó legfeljebb egy bolond, alacsony kulcsú. De azt is tudja, hogy meg tudja játszani Petrov ellen.
Ami Greert illeti, a Sokol ügyében folytatott nyomozása a Kovács elnök belső körének kiszivárogtatására szűkült. Egy CIA-csapattal felveszi Radek, a kettős ügynök biztonsági főnöke otthonát. És amikor bejutott, Greer feltár egy fényképet. Petr, az elnök édesapja, informális tanácsadója és a Sokol-frakció megalapított főtervezője, Radek professzora is volt a cseh védelmi egyetemen. Később Greer figyelmezteti Kovacot Radek miatt, de nem fedi fel azonnal a kapcsolatot az apjával. Teljesen hidegvérű pillantást vet Radek lelkébe, azonban ezt a pillanatot újabb bizonyítékként jelöli meg, hogy Wendell Pierce szerepeltetése a szereplők között az egyik legnagyobb győzelem.
Zubkov még egy hétköznapi napon is gyanakvó, ideges és paranoiás a személyes biztonsággal kapcsolatban. Végül is rendszeresen ad el fegyvereket és anyagokat a világ legrosszabb embereinek. Jack és Mike ezzel a temperamentummal játszanak, Zubkov világviszonylatban csempészett kapcsolataira támaszkodva, hogy elhagyják őt, és azt a látszatot keltsék, mintha egyik csatlósa kábítóssá vált. A taktika úgy működik, mint egy bűbáj, és hamarosan a fegyverkereskedő ijedten rohan, egyenesen Jack és Mike kezébe, akik a Sokol-i összeesküvésről ismereteiket használják fel a szorításra. Zubkov pedig végül feladja az uránium helyét. Luca ugyanazt a taktikát alkalmazza bürokrata túszára. Amint hagyja, hogy elhiggye, hogy Petrovot elfogták, a fickó gyorsabban feldobja a védelmi minisztert, mint egy hal a vízből. És Luca, a kémkedés árnyékából kikerült harcos, úgy tűnik, készen áll néhány nyilvános lendületre.
„Ne gondold, hogy ezen felül állsz, vagy hogy egyszerűen kiléphetsz. Urán nélkül nincs semmink.” Jack és Luca is felpörgette a hőséget, Petr és Petrov pedig határozottan érzi ezt. Prága és Moszkva telefonon vitatkoznak arról, hogy ki vállalta a legtöbb kitettséget, a legtöbb kockázatot; de leginkább az uránról vitatkoznak. A telkükön kiszélesednek a repedések. Greer is kószál. Megjelenik Petr ajtajában, és a két veterán kém agyi csatát vív a hódítás, a gyarmatosítás és a vérségi kapcsolatok természetéért. (Greer hírnevét bizonyítja, hogy Petrt feltekerve tartja a kését.) Ők ketten megértik, hogy ellenfelek. Mára már tudják, hogy előfordulhat, hogy egymás vérét ontják. De addig is érdekes nézni, ahogy köröznek egymás mellett, és várják, hogy lecsapjanak.
Azt már tudjuk, hogy Radek kettős ügynök. De ő is valamilyen alvócella-helyzetben van feleségével, Janával (Tereza Srbova), aki megérkezik otthonukba, és azonnal észreveszi, hogy szakszerűen átkutatták. Radek az elnökkel van egy katonai repülőtéren a NATO-rakétarendszerek hivatalos leleplezésén, de amikor felveszi Jana hívását, tudja, hogy a házkutatás mindent megváltoztat. De nem a CIA vagy még csak nem is a cseh titkosszolgálatok aggódnak – hanem Petr. Ha azt gyanítja, hogy bármilyen módon kompromittálták a Sokol-csalatot, előítélet nélkül megtorolja. Radek azt mondja Janának, hogy vegyen készpénzt és a lányukat, és induljon el a vészhelyzeti gyülekezőhelyük felé. Aztán elengedi az elnök többi biztonsági részletét, átveszi a parancsnoki szolgálati járművét, és teljesen kiválik az autópályáról. Elég jó esély van arra, hogy Alena Kovac éppen most lett túsz.
Johnny Loftus független író és szerkesztő, Chicagolandban él. Munkái megjelentek a The Village Voice-ban, az All Music Guide-ban, a Pitchfork Media-ban és Nicki Swiftben. Kövesd őt a Twitteren: @glennganges
mikor lesz a Miss Universe 2021