Az igazi Ma Ferguson valaki olyan volt, aki megérdemel egy filmet. Nemcsak ő volt az állam első női kormányzója - 1925 és 1927 között, majd 1933 és 1935 között ismét demokrataként tevékenykedett -, és határozottan állást foglalt a Ku Klux Klan ellen is. Bár nem itta meg magát, tiltásellenes volt. Valószínűleg korrupt is volt - a pletykák szerint kegyelmet ad ki a foglyoknak cserébe készpénzfizetés ellenében férjének, volt texasi kormányzónak, James Fergusonnak, akit sikkasztás miatt nyomoztak és felmentettek. Alapján Texas Ranger Dispatch Magazine , Hamer nem volt az egyetlen Ranger, aki gyűlölte Fergusont - az összes Ranger vagy felmondott, vagy kirúgták, miután újraválasztották. Ban ben Az autópályák, Hamer fanyarul hivatkozik a kormányzó korrupciójára - de az igazi Hamer idézet a Idők világossá teszi, hogy bár a korrupció tényező lehetett, nem hagyta jóvá a kormányzó nőt.
Miriam Ma Ferguson (balra) a texasi kormányzó demokratikus jelöltjeként és lánya, Dora Ferguson 1924-ben.CSU Archívum / Everett Gyűjtemény
Tekintettel Hamer és a Rangers jól dokumentált ellenszenvére Ferguson iránt, furcsa ez Az autópályák úgy döntött, hogy egyáltalán bevonja őt a filmbe. Batesnek és Costnernek soha nincs közös jelenete, ami visszatekintve a forgatókönyvíró torna lenyűgöző bravúrja - a kormányzó és az egykori Rangers között minden kommunikációt Marshall Lee Simmons, a közvetítő közvetít.Costner félszeg, visszafogott kommentjei Ferguson felé az egész film során egyszer sem utalnak arra, hogy Hamer annyira gyűlölte volna a Lady Governor ötletét, hogy abbahagyná közel három évtizedes munkáját.
Az igazi Frank Hamer, a bal szélen. Balról jobbra: Dallas megyei seriff helyettesei Bob Alcorn és Ted Hinton, valamint a volt Texas Rangers B.M. ’Manny’ Gault és Frank Hamer kapitány.Getty Images
Mindez nem azt jelenti, hogy Hamer nem volt nagy Ranger, sőt, talán még nagyszerű ember is, ugyanúgy Az autópályák érvel. Végül is ez volt az 1930-as évek. Itt vannak 2019-ben még mindig olyan férfiak, akik nem gondolják, hogy a nőknek hatalmi pozíciókban kell lenniük. Ez nem azt jelenti, hogy Arthur Penn klasszikus filmje Bonnie és Clyde nem bánt méltánytalanul Hamerrel - a színhely, ahol a bűnöző kettős elfogja, csak nyilvánvalóan valótlan -, vagy hogy családja, aki rágalmazás miatt beperelte az 1967-es produkciót, megérdemelte, hogy ott legyen ez a hamis elbeszélés. De egy olyan film esetében, amely önmagát állítja valódi történetnek, egyértelmű, hogy ezt a fejezetet céltudatosan elkerülték. A szexizmus törlése a történelemből megkönnyítheti filmje lenyelését, de hosszú távon hihetetlenül káros azoknak a nőknek, akik küzdöttek - és akik még mindig harcolnak -, hogy megismertessék és elhiggyék küzdelmeiket. (Különösen jó lett volna, ha ezt a történelmi előítéletet elismerik egy év alatt, amikor ismét olyan szintű elnökválasztási jelölteket választunk ki, amelyeknek olyan szintű ellenőrzése van, amellyel a férfiak egyszerűen nem néznek szembe.)
Autósok Fusco író és Hancock rendező árnyalt filmet készíthetett volna egy Frank Hamer nevű férfiról - egy 1934-ben élő férfiról, aki szerette a feleségét, jó volt munkájában, levett egy gyilkos duót, és a politikában is meglehetősen előítéletes volt. . Ehelyett a filmkészítők megkóstolták az igazságot abban a törekvésükben, hogy Hamer-t vitathatatlan, egyszerű hőssé tegyék. És az igazi Hamerrel, vagy az 1967-es filmmel ellentétben nincs időjuk hibáztatni.
Helyesbítés: A történet egy korábbi verziója Miriam A. Ferguson férjét Dan Moody legfőbb ügyésszé nyilvánította. Férje James Ferguson volt kormányzó volt, nem Moody.