Ban ben 1883 1. évad, 2. rész, melynek címe: Mögöttünk, egy szikla, Duttonék és a többi vagonvonat utazó több borzalmat él át a civilizálatlan Nyugaton. Az alkotó, Taylor Sheridan írta, és Sheridan gyakori munkatársa, Ben Richardson rendezte. A 2. rész az 1862-es, Dunker-templom előtti Antietami csata utóhatásainak visszatekintésével kezdődik. Egy halott konföderációs katonákkal teli mezőn James Dutton kapitány (Tim) McGraw) felül, és le van nyűgözve a földön zajló vérengzéstől. Ahogy látja, hogy az uniós csapatok bevonulnak, tántorogva tántorog, teljesen legyőzötten és traumatizálva. Jamest hamarosan megkeresi George Meade tábornok (Oscar-díjas Tom Hanks), aki katonai rangjával szólítja meg és leül mellé. James megpróbál beszélni vele, de Meade kedvességén és az imént tapasztalt borzalmakon leküzdve csak zokog. Ez egy csendes pillanat, amely megmutatja a katonák közötti testvériséget, oldaltól függetlenül.
Még 1883-ban Shea Brennan kapitány (Sam Elliott), Thomas (LaMonica Garrett) és James aggódik a bevándorlók rossz felkészültsége miatt, miközben hosszú útjukat észak felé kezdik. Mivel több ételre (és egy szakácsra) van szükségük, Shea és Thomas úgy döntenek, hogy egy marhacsordával utaznak, és megkérik Jamest, hogy kísérje el őket a városba marhát vásárolni. Amikor James rámutat, hogy valakinek hátra kell maradnia, hogy megvédje a tábort, Shea azt mondja neki: Ha ezek az emberek nem élnek túl hat órát egy folyó mellett ülve, akkor most jobban szeretném tudni. Megérkezésükkor a férfiak rájönnek, hogy az állatok az árkategóriájukon kívül esnek, de vannak olyan vadmarhák, amelyeket ingyen begyűjthetnek a Griffith-erődbe.
A csoport visszamegy a táborba, hogy felvegye James lányát, Elsát (Isabel May), mert ő az egyetlen ember, akinek van terelési tapasztalata az egész táborban. James felesége, Margaret (Faith Hill) tiltakozik, és azt kérdezi: Hogyan tegyem belőle hölgyet, ha továbbra is férfiként kezeled? James így válaszol: Rengeteg hölgy van ezen a világon. De elég szűkös a tisztességes férfiakhoz. Amikor Shea, Thomas, James és Elsa elmennek a feladatra, Margaret, nővére, Claire (Dawn Olivieri) és unokahúga, Mary Abel (Emma Malouff) a táborban marad Joseffel (Marc Rissmann) és embereivel, akik mindannyian most kolerás beteg.
Shea, Thomas, James és Elsa hamarosan találkozik Wade-del (James Landry Hebert), Ennis-sel (Eric Nelsen) és Grady-vel (Alex Fine), a cowboyokkal, akik megállapodnak, hogy egy ár ellenében segítsenek nekik összeszedni a vadmarhákat az útjukra. Ahogy elkezdik munkájukat, a táborban elszabadul a pokol, mert Claire ellenszegül egy banditacsoportnak, élükön Clyde Barkerrel (Joey Oglesby), amikor kövekkel dobálják meg őket, amikor lovaikat itatják a folyóban. Egy szörnyű sorozatban a tolvajok lövöldözni kezdenek a táborban, és megölnek egy csomó embert, köztük Mary Ábelt. Shea, Thomas, James és Elsa visszatérnek a marhákkal, és a mészárlás hallatán úgy döntenek, hogy bosszút kell állniuk.
Shea, Thomas és James magukkal viszik Josefet a városba, és elmennek Jim Courtright marsallhoz (Billy Bob Thornton) és helyetteseihez. A törvénnyel az oldalukon átmennek a szalonba, és együtt, Jim marsallal az élen, gyors és könyörtelen igazságot szolgáltatnak. Mivel félnek a megtorlástól, Shea és Thomas azt tervezik, hogy reggel elindulnak a nyomra a kocsivonattal. Wade, Ennis és Grady az extra biztonság érdekében James reménykedik az előttünk álló utazásban, amíg Claire nem hajlandó velük jönni, és úgy dönt, hogy megöli magát a lánya temetkezési helyén. Az epizód baljóslatúan végződik, amikor James és Shea új sírt ásnak Claire-nek.
Soroljuk fel a 2. epizód 5 legfontosabb pillanatát, amelyek az évad hátralévő részében kihatnak majd.
PILLANATOK NŐVÉREK KÖZÖTT
A 2. rész számos hatásos jelenetet tartalmazott az acélos, de kedves Margaret és az érzéketlen és szigorú Claire között, amelyeket Faith Hill és Dawn Olivieri gyönyörűen alakítottak. Először azt látjuk, hogy a nővérek nézik a bevándorlókat, amint forralatlan vizet isznak a folyóból, amitől kolera lesz. Miközben Margaret figyelmezteti őket, Claire hidegen megjegyzi: Jobb, ha itt meghalnak, mintsem olyasvalamit tenni, ami miatt megölnek minket. A hülyékre csak az a gyógyír, ha elérjük a mennyország kapuját. Margaret azzal fenyíti, hogy sehol sem emlékszem a „hülye” szóra a Bibliában, és lesiet, hogy megakadályozza, hogy a többiek elkövessék a potenciálisan halálos hibát. Ez a jelenet tovább szemlélteti, mennyire különbözik a két nővér valójában.
Paramount +
Később aznap este Margaret és Claire a tűz mellett ülnek, miközben Claire forrong arról, hogy James felviszi a családot az isten háta mögötti vagonvonattal. Amikor Margaret rámutat, hogy nem kell jönnie, Claire gúnyosan kiabál: A sors kényszerített, amikor kifosztott egy férjemtől, és megfosztotta a gyermekemtől a vele való jövőt. Mit kellett tennem, az utcán koldulni? Ne emlékezz arra, hogy bárki kényszerített volna… mit gondolsz, ki a fenének vagy? Amikor Margaret megpróbálja lezárni a beszélgetést, Claire így folytatja: Ő egy álmodozó, Margaret. Mindig is volt. És az álmok sosem válnak valóra. Amikor Margaret rámutat, hogy éppen az álmát valósítják meg, hogy északra menjenek, Claire vészjóslóan azt mondja: Nem. Ez nem az álom. Ez a rémálom. Látni fogod. Beszélj az előrelátásról!
TÁMAD A TÁBORBAN
Miközben Margaret, Claire, Mary Abel és John (Audie Rick) a táborban lógnak Joseffel és csoportja többi tagjával, egy csomó bandita közeledik a helyszínükhöz a folyón. Vezetőjük, Clyde Barker megfélemlíti az embereket, ahogy megfigyeli, a cigányok nem utaznak sok mindennel, megtudtam. De ti írek, általában jól felszerelten utaztok. Nevetnek Claire-en, miközben a lány azt kiabálja nekik, hogy menj el! és levezetik lovaikat a folyóhoz inni. Nem tudja, mikor kell megállnia, Claire kövekkel hajigálja őket, és azt kiabálja: Nem vagy itt szívesen! Te vagy az ördög! Miközben Clyde megverte Claire-t, Margaret rámutat a puskájával. Rámutat: Van itt egy tucat fegyver hatvan golyóval közöttük. Neked csak kettő van. Margaret válaszol: És mindkettő neked szól.
Paramount +
A szolidaritás jegyében Josef és szülei támadni kezdenek a banditák ellen, és rövid időre visszaszorítják őket. A tolvajok azonban gyorsan tüzet nyitnak a fegyvertelen civilekre, megölve Mary Ábelt és másokat. Margaret később azt mondja Jamesnek, hogy durvák voltak, durvák, és keresték… de nem maradhatok el, hogy elkezdték. Miközben azon töpreng, van-e igazságosság a megtorlásban, James leállítja, mondván: Hiszek benned, hiszek abban a fiúban, és hiszek a lányunkban. És ennyi. Az igazságosság nem számít bele.
LÖVÉS A FEHÉR ELEFÁNTRA
Shea, Thomas, James és Josef Forth Worth-be mennek, hogy lássák Jim Courtright marsallt és helyetteseit a táborukat megtámadó férfiakról. Jim marsall azt akarja tenni, ami helyes, és beleegyezik, hogy segít nekik, és helyettesíti Jamest, mert ez kötélt fog tartani a nyakában, ha a dolgok oldalra fordulnak. Shea és Thomas már Pinkerton ügynökei. A férfiak átmennek a koszos szalonba, a The White Elephantba, ahol Josef gyorsan azonosítja a tábort megtámadó férfiakat. Ahogy Jim marsall Clyde felé közeledik, gyorsan megpróbálja a bevándorlókra hárítani a felelősséget. Jim marsall még csak nem is hagyja, hogy befejezze a mondatát, mielőtt tüzet nyitott rá, a többiek pedig gyorsan követik a példát, és kiküldik a többieket.
Paramount +
Miközben a füst kitisztul a szalonban, Jim marsall bejelenti a többi mecénásnak: Ha táncolni akarsz a lányokkal? Táncolj a lányokkal. Ha szeretne inni a bárban? Igyál a bárban. De ha itt valaki fegyveresnek képzeli magát, akkor rossz városban van. Fort Worthben csak egy gyilkos van, és az én vagyok. Shea és Thomas tudva, hogy ezeknek a férfiaknak voltak barátai, úgy döntenek, hogy reggel elmennek. Shea megjegyzi: Ebben a városban mindenki minket fog keresni, és ha megtalálnak, felakasztanak egy kibaszott fára.
ENNISnek ELSÁRA VAN SZEME
Nem lenne a régi Nyugat egy kis romantika nélkül, ugye? Amint Ennis meglátja, hogy Elsa vadmarhát terel, lesújt rá. Apja régi kalapja eltakarja Elsa arcát, Ennis megkínálja egy kis vízzel, és megkéri, hogy vegye le a kalapot, hogy jobban megnézhesse. Amikor megkérdezi, miért, Ennis ravaszul válaszol: Nos. Jó eséllyel túl csinos vagy nekem. Ha igen, akkor inkább most szeretném tudni, hogy ne pazaroljam az időmet. Amikor Elsa visszaflörtöl: Talán túl csinos vagy hozzám, Ennis nevet, és azt válaszolja: Ha az a baj, hogy én vagyok a csinos, akkor nekünk nincs gondunk. Hamar rájön, hogy Elsa túl csinos hozzá.
Paramount +
Elsával való kapcsolata miatt Ennis meggyőzi barátait, Wade-et és Gradyt, hogy csatlakozzanak a vagonvonathoz, ami mindenkinek jó hír. Shea és Thomas kétségbeesetten keresnek több férfit, hogy segítsenek megvédeni pártjukat. Ennis fellovagol Elsa mellé, és azt mondja neki: Gondoltam, maradok. Ügyeljen arra, hogy ne fulladjon meg a folyóban. Amikor Elsa kacéran elmondja neki, gondolatban festettem egy képet a férjemről, és nem úgy néz ki, mint te, Ennis smoothy azt mondja, cowboy vagyok, asszonyom. Nem nézünk ki senki férjének, de mi vagyunk azok, akikre gondolsz, amikor a férjed nincs a közelben. ELÁJUL.
RIP CLAIRE
Miközben Margaret sikertelenül próbálja rávenni Claire-t, hogy másnap reggel hagyja el Mary Abel sírját, James azt mondja neki, hogy térjen vissza a kocsi vezetéséhez, és hagyja, hogy megpróbálja. Amikor James egyértelműen elmondja Claire-nek, hogy magától meghal itt, Claire azt mondja neki: Ezt úgy mondod, mintha figyelmeztetés lenne. Miért van még élnem, James? Hét gyermekem volt… és mindegyiknek így lett vége. A koszban letérdelek mellé. végeztem a térdeléssel. Kész vagyok lefeküdni.
Paramount +
És feküdjön le. Miközben James egy lapáttal hátradől, Claire felvesz egy pisztolyt, és fejbe lövi magát egy igazán lenyűgöző sorozatban. Shea hamarosan csatlakozik Jameshez, hogy segítsen neki sírt ásni Claire-nek. Miután majdnem öngyilkos lett, Shea azt mondja Jamesnek: Csodálom a bátorságát. A gyásztól és azon gondolkodó gondolatoktól, hogy Claire halála milyen hatással lesz Margaretre, James azt mondja: Ez nem bátorság volt, amire Shea határozottan válaszol, igen, az volt. Ki tudja, hány veszteséget kell még elviselniük a férfiaknak, mielőtt elérik végső céljukat az oregoni ösvényen?