Ban ben Yellowstone Az 5. évad 7. epizódja „The Dream Is Not Me” címmel a tavaszi összejövetel jó hangulatú hangulata véget ért. Amikor a Nemzeti Parkból kóbor bivalyok csúnya brucellózisos esetet hoznak Duttonék tanyájára, John Dutton (Kevin Costner) kénytelen földet bérelni, ahol csordája télen át legelhet. Amikor Beth Dutton (Kelly Reilly) megtudja, mennyibe fog kerülni a Yellowstone-nak ez a csuklás, új bevételi forrást keres, hogy megakadályozza a család csődjét. Rip Wheeler (Cole Hauser) azt fontolgatja, hogy egy évre távol lesz a tanyától és a feleségétől az utazó csordával, és beszervez néhány Bunkhouse fiút, köztük a szerelmes Ryant (Ian Bohen). Abby (Lainey Wilson) countryénekesnő, miután meghallotta, hogy Ryan egy időre elmegy, véget vet virágzó kapcsolatuknak.
A városban Thomas Rainwater (Gil Birmingham) és Mo Brings Plenty (Mo Brings Plenty) olyan nyugtalanító híreket tud meg, amelyek örökre megváltoztathatják a Broken Rock rezervátumot. Máshol Sarah Atwood (Dawn Olivieri) még mélyebb szakadékot hoz létre Jamie Dutton (Wes Bentley) és elhidegült apja között. Először is elmondja, biztosítja Jamie-t, hogy a Yellowstone modernizálására és fejlesztésére irányuló folyamatos törekvése helyes, John elavult módszerei pedig rosszak. Másodszor, amikor John természetvédelmi szolgalom alá helyezi a Yellowstone-t – ez a lépés lehetővé teszi, hogy a Market Equities beperelje Montanát egy rosszhiszemű tárgyalás miatt, amely nagy valószínűséggel csődbe viszi az államot – Sarah azt sugallja, hogy ez „felróthatatlan vétség” lehet. Jamie egyetért vele, és az államgyűlés elé készül, hogy szavazást kérjen a felelősségre vonásról. John jobb, ha nyitott szemmel alszik.
Beth bevételvadászatától a sorozat egyik legrégebben futó poénjának visszatéréséig íme 5 dolog, amire figyelni kell a 7. részben.
A VONATÁLLOMÁS
Az epizód emlékezetes kezdeteként az ifjú Rip csúnyán megverte Rowdyt (Kai Caster) egy emlékezetes epizód elején, mert kigúnyolta Beth-hez fűződő kapcsolata miatt. Rip bevallja, mit tett Johnnal – még azután is, hogy Rowdy azt a jó tanácsot adta neki, hogy hazudjon, és mondja el Johnnak, hogy lerúgták a lováról. Amikor John és Lloyd visszalovagol Rippel, hogy Rowdy orvosi ellátást kérjen, rájönnek, hogy a férfi belehalt sérüléseibe. Miközben John kitalálja, mit tegyen, Lloyd kiabál: „Rowdynak nincs családja. Ő csak egy sodródó. Lerakhatnánk a vasútállomásra.
Mindenki tudja, hogy az említés a 'vasútállomás,' kód arra, hogy Duttonék kidobták valakinek a holttestét, aki megbántotta őket a hegyvidéki Montana-Wyoming határon. Amikor Walker megkérdezi Lloydot a 3. évad 9. részében, hogy miért dobják oda a holttesteket, Lloyd azt mondja neki: „Mert senki sem lakik száz mérföldön belül. Ez egy olyan megye, ahol nincsenek emberek, nincs seriff, és nincs 12 társad zsűritagja.” A sorozat során láttunk néhány kirándulást a vasútállomásra (emlékszel Fred Myersre?), és valószínűleg még többet fogunk látni a műsor vége előtt.
BETH NYIT MÓNIKÁHOZ
Miután Summer (Piper Pearbo), Abby és a hordóversenyző Laramie (Hassie Harrison) keményen megviselte a szégyent a tavaszi gyülekezés utáni reggelen, Beth megenyhül, amikor meglátja Monicát (Kelsey Asbille) a tábortűzhöz közeledni, ahol vannak. ülés. Beth abbahagyja Monica jelenlétében a csacsogását, és elmagyarázza: „Azok a tehénlányok adnak, amennyit kapnak, és az a pacsuli illatú mindent tud, szüksége van rá. nincs rá szüksége.' „Nem kell másként kezelni, mert elvesztettem egy gyereket” – válaszolja Monica. – Igen, igen – mondja Beth egyszerűen.
Megdöbbentő módon Beth megnyílik Monicának. Most nem megy odáig, hogy elmesélje Monicának a tinédzserként elszenvedett abortuszt és az azt követő sterilizációt, de utal az elsőként feltárt élményre és traumára. a 3. évad 5. részében . „Tudom, mit érzel, mert éreztem, és érzem minden nap. Szóval, amikor azt mondom, sajnálom, Monicát, komolyan gondolom – mondja neki Beth. Monica köszönetet mond neki, és megígéri, hogy ezt az információt megtartja magának. Erre valók a nővérek.
THOMAS ÉRZÉSE VOLT EGY CSŐVEZETÉRŐL
Amikor Lynelle Perry (Wendy Moniz) szenátor az irodájába hívja Thomast és Mo-t, rossz hírt közöl a Broken Rock Reservation embereivel. „A Belügyminisztérium két csővezetéket hagyott jóvá Közép-Montanában… és a javasolt útvonal a rezervátumon keresztül vezet” – tanácsolja Lynelle komolyan. Amikor megmutatja nekik a projekt térképét, Rainwater rámutat: „a csővezeték a víztározó alatt fut… az ivóvizünk”. Miután Lynelle elmagyarázza, hogy a helyszínt azért választották, mert az generálja a „legkisebb jogi ellenállást”. Azt mondja nekik: 'Nem támogatom ezt, és kijelentem, hogy ellenzem.'
Miközben Mo és Thomas sajtótájékoztatóval tervezik ellentámadásukat, meg kell jegyezni, hogy Thomas tudta, hogy valami nem stimmel, amikor az Egyesült Államok elnöke a Broken Rock rezervátumba érkezett, hogy jóváhagyja Angela Blue Thunder elnökjelöltjét. az utolsó epizódban . Miközben Angela ujjongott a puccsán, Thomas emlékeztette: „Obama két évvel azelőtt meglátogatta a Standing Rockot, hogy megpróbált volna egy csővezetéket átvezetni rajta.” Kiderült, hogy a jelenlegi elnöknek sokkal gyorsabb volt az időbeosztása.
VISSZAMÉRÜNK A 6666-HOZ
Amikor Beth megtudja, hogy *havi 1,4 millióba* lesz szükség ahhoz, hogy Yellowstone csordáját délen tartsák télen, akcióba lendül, hogy alternatív bevételi forrást keressen. Belefáradt abba, hogy a tanya nem keres pénzt, addig szörföl az interneten, amíg meg nem találja a 6666-os farm webhelyét. Emlékszel a 6666-ra, nem? Ez az a ranch, ahol Jimmy (Jefferson White) a 4. évad nagy részét töltötte most teljes munkaidőben dolgozik, természetesen János áldásával . Nos, rájöttek, hogyan lehet pénzt keresni a szarvasmarháikból: eladják a húsukat az interneten.
Amikor Beth megtudja, hogy egy év alatt 8 millió font marhahúst adtak el a weboldalukon keresztül, lehetőséget lát. Beth Johnhoz fordul a lehetőséggel, John szkeptikus és elutasító. Beth határozottan kijelenti: „Apa, te farmer vagy, én pedig üzletember. Pályafutásomat azzal töltöttem, hogy 50, 100 millió dolláros üzleteket kötöttem másoknak. Most készítek neked egyet.' Hiszünk neki.
TEETERT SENKI NEM ÉRTI
Mivel ebben az évadban oly sokféle történettel zsonglőrködnek, néhány kedvenc karakterünk félreesett. Szóval jó volt eltölteni egy kis időt Teeterrel (Jen Landon), mindenki kedvenc kásás szájú, rossz szájú és meglepően gyengéd ranch keze . Először azt látjuk, hogy a lányunk összefonódik John asszisztensével, Clara Brewerrel (Lilly Kay) és a „környezetvédelmi tanácsadójával”, Summerrel, amint együtt borjút védenek. Amikor Teeter valami érthetetlent üvölt, Clara megkérdezi: „Azt mondtad, hogy lőpor?” Teeter bosszúsan mondja ki először: „Lány erő, ember! Kibaszottul beszélsz angolul?” Clara meg van döbbenve, akárcsak mi többiek, amikor először találkoztunk Tweeterrel.
Később a vásáron Teeter megkéri emberét, Colbyt (Demin Richards), hogy nyerjen neki egy „bárt” az egyik játékfülkében. Eleinte mindenki össze van zavarodva, de világossá válik, hogy ő az élénk rózsaszín „medvére” gondol. Mindkét incidens olyan könnyedséget kölcsönöz az epizódnak, amelyre nagyon is szükség van, és Teeter bemutatkozására emlékeztet a 3. évad 2. részében. Rip egy szót sem ért, de megkockáztatja, hogy ő lesz a Yellowstone legújabb ranch keze. Mára az, hogy lehetetlen megérteni, amit Teeter mond, a sorozat régóta tartó viccévé vált.