Tudjuk, hogy Beth Dutton nem menekül a harc elől. Nem férfival, nem nővel; ha egy ló oldalra nézne rá, valószínűleg megütné. Ahogy a Gallatin megyei seriff osztályon dolgozó cellatársának mondja év elején Yellowstone 5. évad 4. rész ('Horses In Heaven'), 'Egy megvetett nő haragja vagyok', és ez a Beth soha, de soha nem lesz Betánia. Szüksége van azonban Jamie segítségére, hogy még egy napot harcoljon egy börtöncellán kívül. Hailey Brewer (Ashley Platz), a kaliforniai nő, akinek az arcát Beth bemutatta egy sörösüvegnek, hajthatatlan a támadás vádja mellett. De várj, mondja Jamie. Hailey készen áll arra, hogy vádat is emeljenek? Nincs önvédelmi szabályzat két harcosra egy bárban folytatott harcban, és Beth ellenfele csalódottan távozik a találkozóról, és mindenkit Montanában dombosnak nevez. De nem baj, hallottak már ilyet a part menti típusoktól, és Beth egyelőre kisebb díj ellenében ingyenes a garázdaságért.
Segítsége szövetségessé teszi őket? Alig. Beth öt percig sem marad ki, mielőtt Jamie-t az arcába és a fejébe veri, és majdnem felborítja a járművét. Hátul van egy autósülés. 'Van egy gyereked?' – kérdezi Jamie-től hitetlenkedve dühét és fájdalmát. „Kivágták belőlem a méhemet, és Isten adta te egy fiú?' És egy látványos fordulatban Beth helyesen célozza Christinát (Katherine Cunningham), „a kampánymenedzser tenyészmacáját”, mint Jamie fiának anyját, akit megtudunk, hogy Jamie-nek is hívják. Mit jelent egy titkos, hetedik generációs Dutton-örökös az utódlás kérdésében, különösen, mivel Jamie könyörög Bethnek, hogy ne fedje fel létezését John Duttonnak? Bethnek van néhány ötlete ezzel kapcsolatban – erőszakkal el fogja venni Baby Jamie-t a bátyjától. Adja hozzá a titkos gyerekeket azoknak az embereknek a listájához, akikkel a legimpulzívabb és legtüzesebb Duttonunk hajlandó megküzdeni.
A fővárosban John még mindig komoran tanul az államigazgatás őrlő mechanizmusairól. Kirúg egy házirendet, és lemond egy újabb ebédet – Dutton egy hete kormányzó, de nem világos, hogy családtagjain és talán bátor asszisztensén, Clara Breweren (Lilli Kay) kívül bárki túléli uralkodását. Szokás szerint Perry szenátor lebeszéli a párkányról. Azt tanácsolja Duttonnak, hogy maradjon az állami törvényhozás előtt, és mindig kezdeményezzen, ne pedig bosszút álljon, ami olyan elvnek tűnik, amely mögé kerülhet a sós ranch tulajdonosa. De a kérdés az, hogy képes-e a harc felett maradni, amikor a védett farkasok meggyilkolásáról van szó? A kormányzói hivatalban megkövez egy hal- és vadvédelmi tisztből álló különítményt. Perry azonban figyelmeztette, hogy a farkasok, a bivalyok és a környezetvédők minden Montana guv létezésének veszélyét jelentik.
Ebből a célból nézd meg, kik is kiszállnak? John kiszabadítja Summer Higginst (Piper Perabo) a börtönbüntetéséből, és a tanyára telepíti – majd tanácsot ad neki a környezeti gondolkodásról, miközben tüskékkel kereskedik „bipoláris szociopata lányával”, aki néhány tippet ad Summernek a börtön utáni higiéniával kapcsolatban. az üdvözlés módja. Beth szeret harcolni. De úgy tűnik, hogy a legkiválóbb hevedereit és nyilait azoknak a nőknek tartja fenn, akik keresztbe tettek.
Amikor Mo és egy csapat ásó elkészítette Monica és Kayce kisfia, John hagyományos temetési szertartásának helyszínét, egy lovat temettek az apró sír mellé, hogy a fiúnak lovaglása legyen a túlvilágon. Ez egy olyan kép, amely Johnhoz és Riphez ragad, a benne rejlő szabadságérzettel – a változásoktól és viszályoktól sújtott tanyasi életben megnyugtató hinni a lovak vigasztalásában a mennyben. John is megoszt egy csendes pillanatot Monicával a szertartás után, és mesél neki saját csecsemő testvéréről, Peterről, aki csak rövid ideig élt. „Az a fiú tökéletes életet élt” – mondja Baby Johnról. – Csak téged tudott, hogy szereted. A kormányzó visszaadja Kayce-nek a jelvényét is, legalábbis egyelőre; Kayce továbbra is hajthatatlan amellett, hogy továbblépjen az állattenyésztési biztosi állásból. De van egy olyan érzése, hogy apjának szüksége lehet egy szövetségesre ezen az osztályon, mi van a farkasokkal, nyakörvekkel és takarókkal kapcsolatban.
Megérkezett a vacsora Jamie és Sarah Atwood között, de ez elég hamar ivássá és flörtölővé válik. Persze Atwood még mindig támadó – „Nem kell győzelem ” – meséli a főügyésznek a Market Equities-ről, csak meggyilkolják John Dutton karakterét, és kivárják a mandátumát egy barátságosabb kormányzóra – de jó mulatság is van a margón. Atwood elmondja Jamie-nek, hogy felelőtlenül érzi magát. Szívesen válaszol. És mindketten otthagyják a whiskys poharaikat, hogy kuncogva bemenjenek a közeli mellékhelyiségbe, ahol fricskázni kezdenek. Ő játszik vele? Ő játszik vele? Lehet, hogy egy kicsit mindkettő. De sem Jamie, sem Sarah nem tudja, ki játssza a hosszú játékot. Beth egész idő alatt őket figyelte, és besétál a mellékhelyiségbe, hogy belekukkantson Sarah táskájába. – Ki ez a kurva? – teszi fel a kérdést, és Beth kutatása feltár egy New York állambeli személyi igazolványt, amely kérdéseket vet fel a céges gyilkos kinyilvánított nevének érvényességével kapcsolatban. 'Impulzus vezérlő. Keressen néhányat” – figyelmeztette az apja a bárban történt verekedés és az azt követő börtönben maradás után. De Beth harci késztetései minden játékhoz igazodnak, amit Sarah Atwood játszik.
Hooked Rocking Y:
- Amikor Delbert Mitchell (David Atkinson) a közeli Poison Creek csapatból felhívja Ripet és a bunkhouse fiúkat, hogy segítsen márkajelzés , ez egy sorozat, amely szétrobban a cowboy-lét mindennapi üzletében, a barátok és a család biztosítékában, valamint a külső erők által fenyegetett hagyományokban, legyen szó akár piaci részesedésről, akár annak örökségéről. Montana életmódjáról. Miközben Teeter, Lloyd és a többiek megkötelezik a fiatal teheneket, és elvezetik őket a branding toll , Rip és Ryan segítenek az egyszerre előforduló forró pókerezésben és oltásokban. A cowboy-felszerelésben lévő fiúk és lányok is segítenek, és amikor a márkaépítés véget ért, és eljött az ideje, hogy frissítőkkel kezdjünk, Rip megoszt Delberttel. „Legalábbis a világ még nem tudott erről a helyről” – mondja, és Delbert aggódik a világ miatt, amelyet a következő generációnak hagynak. Mindkét férfi tudja, hogy az elkerülhetetlen csak lelassult. Jönni fog a változás, és szembe kell nézniük vele, amikor megtörténik.
- A márkanévsor Yellowstone-nak egy újabb lehetőséget kínál a zenei csúcsra. Az oklahomai énekes és dalszerző, Zach Bryan korábban is szerepelt a műsorban, a „Flying or Crying” és a „Condemned” című dalaival. Ezúttal panaszos a „The Good I’ll Do” című film Amerikai szívfájdalom , az év elején megjelent hármas (!) Bryan album.
Johnny Loftus független író és szerkesztő, Chicagolandban él. Munkái megjelentek a The Village Voice-ban, az All Music Guide-ban, a Pitchfork Media-ban és Nicki Swiftben. Kövesd őt a Twitteren: @glennganges