1978-ban Christiane Felscherinow könyvet írt ez az ő és barátai kalandjairól szólt a nyugat-berlini tizenéves drogtéren az 1970-es évek végén. Volt egy 1981-es film is arról Mi, gyermekek, Bahnhofból Az állatkert, és tekintettel a könyv időtartamához való közelségére, valószínűleg annak idejéről és helyéről volt szó. A könyv új adaptációja az Amazon Prime sorozat.
GYERMEKEK A BAHNHOF ZOO-ból : FOLYTATÁS VAGY UTASZTÁS?
Nyitó lövés: Magánrepülőgépen úgy tűnik, hogy sok ivás és drog lebeg. A bárban egy fiatal nő körülnéz, kémkedik egy jóképű férfival és leül mellé. Amikor a gép némi turbulenciát ér el, biztosítja, hogy nem fog lezuhanni.
A lényeg: Tíz évre visszatekintünk Berlinbe (vagy Nyugat-Berlinbe, ha kiderül, milyen időtartamról van szó ... erről később). Christiane (Jana McKinnon) hamarosan új iskolában indul, és már foglalkozik azzal a ténnyel, hogy édesanyja, Karin (Angelina Häntsch) készen áll válni apjától, Richardtól (Sebastian Urzendowsky), akinek mindig gyors meggazdagodása van rendszer, de nincs pénz. Felszáll a liftre, és 11 emelet esik, és lezuhan a földszinten, de valahogy nem sérült meg. Talán a fejében volt.
Az iskola első napján megismerkedik egy Stella nevű rossz szamár osztálytársával (Lena Urzendowsky), aki Banánnak hívja, és csókolgatja, hogy nem dohányzott a dohányzóhelyükön. A csoportban Matze (Tom Gronau), az a jóképű srác az épületéből, akit már messziről összezúzott.
szégyentelen brit változata
Stellának megvannak a maga kérdései, amint azt a Bahnhof Állatkert vasútállomásán látjuk; édesanyja, Nati (Valerie Koch) távol volt, látszólag rehabilitáció alatt állt, így Stella fiatalabb testvéreivel foglalkozott. Amikor visszatér, azonnal megrendel egy proseccót, amikor a gyerekeivel ebédel; Stella annyira dühös, hogy kiviharzik, ahol összefut Christiane-val, aki épp most vett egy csomag Marlborost (Mallborosnak hívja őket), hogy megpróbálja hűvösnek tűnni Stella számára. Christiane megpróbálja elmélyülni abban, hogy a vasútállomások magányosak.
Az állomáson van Babsi (Lea Drinda) is, akit nagymamája tölt be a vonatra, és egy internátusba küldi, hogy egyenesbe állítsa. Amikor rájön, hogy tiszta a part, leugrik, elgondolkodik azon, hogy leugrik egy hídról, majd majdnem elgázolják. Az autóban lévő srác, Dijan (Nik Xhelilaj) egy kört ad neki, és elmondja neki, hogy DJ a Sound nevű diszkóban.
A vasútállomáson Christiane megismerkedik egy Axel nevű fiatalemberrel (Jeremias Meyer), akinek hosszú haját csodálja. Útban van egy állásinterjúra, és szinte nem kapja meg a haja miatt, de aztán segít az elöljárónak kinyitni egy Hitlerhez tartozó dobozt, és megkapja az állást. Ezen a munkahelyen egyik munkatársa, Benno (Michelangelo Fortuzzi), aki megtudja, hogy kutyája valóban beteg, és kétségbeesetten várja a kölyök műtétjéhez szükséges pénzt. Annyira elkeseredett, hogy vesz egy javaslatot barátjától, Michitől (Bruno Alexander), és pénzt keres oly módon, amit rendkívül szégyell.
Aznap este mindenki a Soundhoz kerül, és amikor bejutnak, fények, drogok és egyéb élvezetek világa vár.
Fotó: Josef Fischnaller / Amazon Prime Video
Mire mutat rá emlékeztetni? Eufória azonnal eszembe jut azonban Mi, gyermekek, a Bahnhof állatkertből valójában egy Christiane Felscherinow (más néven Christiane F.) nevű nő kizsákmányolásán alapul.
A mi Take: Ez a verzió Állatkert állomás egy kicsit homályosabb. Valahogy úgy néz ki, mintha a 70-es évek végén vagy a 80-as évek elején játszódna le, de aztán megint nem. Senki nem hordozza a telefonokat, és nem utal a Twitterre, így határozottan korabeli darab. De a hangzás a Soundban kevésbé Szombat esti láz és sokkal inkább, mint a fent említett klub Eufória . A mindenki által viselt ruhák a 70-es évek végén Európában vagy ma a tizenéveseknél lehetnek. A filmzene tele van David Bowie dalaival (Bowie nagyban befolyásolja Chistiane emlékiratát), de sokukat modern hangzású verziókban készítik el. Úgy tűnik, nincsenek utalások a berlini falra vagy Kelet-Németországra. Tehát az első epizódok nagy részét azzal töltöttük, hogy kiderítsük, milyen időszakban zajlik ez a műsor.
Olyan érzés, amit Annette Hess fő író és munkatársai szándékosan tettek annak érdekében, hogy fiatalabb közönséget vonzanak be. De a zavaros beállítás ellaposítja a látottak összefüggéseit. Látunk embereket, akik heroint lövöldöztek, ami akkoriban valószínűleg a választott gyógyszer volt, de nincs valódi utalás arra, hogy miért volt akkor súlyos drogjelenet a tizenévesek között Nyugat-Berlinben.
Más szavakkal, Állatkert állomás lényegében egy olyan műsor arról szól, hogy az elégedetlen tinik kábítószerbe keverednek, mert az életük csak olyan szörnyű, olyan, mint ahogyan az utóbbi időben más, tinédzserekről és drogokról szóló műsorokban láthattuk. A szülők haszontalanok, és úgy tűnik, hogy a tinik önmagukban vannak az életben, ezért a drogokhoz és egymáshoz fordulnak. Annak az időszaknak a referenciaként való használata nélkül úgy tűnik, hogy a kábítószer-használatot dicsőítik, nem pedig csúfolják, vagy legalábbis objektív szemmel vizsgálják.
Élveztük a nagy stábjainak nagy részét, főleg McKinnon, aki Christiane-ként egy német Zooey Deschanel hangulatot áraszt. Érdekes lesz látni, ahogy átalakul ebből a tágra nyílt szemű, kíváncsi gyerekből a cinikus emberré, akit a magánrepülőgép kezdő jelenetében láthatunk. Meyer is jó, mint a jószívű Axel, aki ugyanolyan funkcionális függő, mint bármelyik ilyen típusú műsorban láthattuk. De a széleskörű szereplőgárda és a valós beállítás hiánya miatt ez a sorozat kevésbé megkülönböztető, mint a gyártók remélték.
Szex és bőr: Kivéve azt a beszédet, hogy egy perverz pap mit kérhet Bennótól, hogy tegyen pénzért, az első részben nincs semmi.
Elválás lövés: A figurális és szó szerinti magaslaton levő csoport lebeg a hang tömegéből a Soundban, amikor a zene átmosódik rajtuk.
Alvócsillag: Olyan rosszul éreztük magunkat Benno iránt, amikor nem tudta megmenteni a kutyáját, még akkor sem, ha pénzt keresett a perverz papnál. Michelangelo Fortuzzi jól közli Benno elborzadt szomorúságát.
f a családi szex
A legtöbb pilóta-y vonal: Richard azt mondja, hogy tacskókat fog tenyészteni, de végül masztiffot kap. Első tenyésztési próbáján megdöbben, amikor megtudja, hogy a spermát magának kell kinyernie a kutyájából, ha a kutyának nincs kedve. A jelenet Richard sémáiról szólt, és arról, hogy Karin miért akarja megcsalni skeevy főnökével, de feleslegesnek érezte.
Felhívásunk: Kihagyja. A jó teljesítmény ellenére Mi, gyermekek, a Bahnhof állatkertből túl sokat vesz ki az eredeti történetből, hogy igazolja egy ilyen masszív stáb kiszolgálását.
Ha streamel vagy kihagyja #WeChildrenFromBahnhofZoo tovább @PrimeVideo ? #SIOSI
- Döntött (@) 2021. április 12
Joel Keller ( @joelkeller ) az élelemről, a szórakozásról, a gyermeknevelésről és a technikáról ír, de nem űzi magát: tévés drogos. Írása megjelent a New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company és másutt.