Az idahói nyugdíjas házmesterek izgalmas utazása után ( Utódlás 3. évad 5. rész ) a producerek úgy érezhették, szükségünk van egy kis levegővételre egy kicsit nyugodtabb epizóddal; Csak Utódlás egy epizód a gazdag GOP elit összeesküvéséről, akik az Egyesült Államok következő elnökének megválasztására törekednek, viszonylag hideg pillanat lenne az évadban.
Logan és a Waystarnál dolgozó családtagok (plusz Hugo) magánrepülőgépre szállnak – azt hiszem, nem végül is le kell mondanunk róluk, PHEW! — Virginiába, ahol a republikánusok egy árnyékos csoportja összegyűlik a Future Freedom Summit rendezvényre, amelyet Ron Petkas (Stephen Root) szuperdonor szervez. A mazsolával, azaz POTUSszal pedig, miután nyilvánosan bejelentette, hogy nem indul újra az újraválasztáson, rendkívül nagy a tét: már csak hat hónap van hátra a választásig, és a szuperkeddi szavazólapokat már kinyomtatták, tehát a jelölt valójában a kongresszuson határozzák meg. (Nem volt vitatott egyezmény az Egyesült Államokban. évtizedekben , de a sorozat készítője, Jesse Armstrong brit, és a parlamenti rendszerben gyakori a pártvezetői konferencián a jelöltek közötti civakodás; vajon Armstrong csak olyan helyzetet akart-e teremteni, ahol ilyen eszeveszett üzletkötés történhet, függetlenül a valós világban való elfogadhatóságától.) Mivel az ATN leváltotta a jelenlegi béna kacsa elnököt, az utódjára aspiránsok nagyon is tisztában vannak Logan jelenlétével. Íme, ki pályázik Amerika következő legfelsőbb vezérigazgatójává:
- David boyer (Reed Birney) az alelnök. Úgy tűnik, mindenki azt hiszi, hogy jól van, de senki sem izgul miatta. Ron észrevette, hogy kényszeresen megnyalja az ajkát, ezért reméli, hogy Boyer ezt kontrollálni tudja egy vita során. Boyer az egyetlen, aki közvetlenül felkeresi Logant, hogy támogatását kérje; Logan homályosan néz Boyer arca elé, és a beszélgetés után kigúnyolja, amiért kegyetlen lesből csapta le.
- Jeryd Mencken (Justin Kirk) láthatóan elég messzire jutott, hagyta, hogy fiatalsága és jó megjelenése álcázza szélsőjobboldali politikai pozícióinak szélsőségeit; Shiv eleinte fárasztó YouTube-provokátornak tartja, és a tréfái, amelyek arról szólnak, hogy másként gondolkodókat küldenek valamilyen táborba, még Roman is kiakad. Egy koktélpartin azzal rontja lázadó hírnevét, hogy hangosan elutasítja az ATN-t, és múlt időben hivatkozik Logan ikonállapotára: Már nem releváns. Shiv biztosnak tűnik, hogy ez csökkenti az esélyeit.
- Rick Salgado (Yul Vazquez) egyenesen Shivhez, a legfogékonyabb közönségéhez megy, hogy ne csak értelmes felnőttként mutassa be magát az egyébként őrült párt szobájában, hanem az egyetlen jelöltként is, aki ha nyer, megígéri, hogy eltávolítja Logant Waystar szerepében. Vezérigazgatója és Shiv beültetése Logan helyére, még akkor is, ha Salgadónak börtönbe kell küldenie Logant. Hivatalosan Shiv ezt az ajánlatot viccként kezeli…
…de felkeltette az érdeklődését!
- Connor Roy talált legalább egy Conheadet a csúcson, és Maxim Pierce-t (a Pierces 2. évadából) is elhozta politikai tanácsadónak. Logan eleinte nem zárja ki Connor életképességét jelöltként, de leginkább úgy tűnik, humorizálja őt. Hé, Connornak nem kellene most Európában kábelt vezetnie?
Visszatérve New Yorkba, eljött az ideje Kendall DOJ-nak adott interjújának, és alapvetően rémálom kliens Lisa számára: alig vesz részt az előző napi előkészítő ülésen; nem kellően ijedt, amikor azt mondja neki, hogy az általa átadott papírok nem olyan robbanékonyak, mint amilyennek feltételezte, különös tekintettel arra, hogy a Waystar most úgy működik együtt, hogy több milliárd oldalnyi papírmunkát forgat fel; és azt mondja neki, hogy próbáljon többet érte. Így nem meglepő, hogy senkit sem zúdít el a találkozón: nagy kézzel, védekezően viselkedtél, majd vadul túlságosan ismerőssé és lazsá váltál – meséli Lisa ingerülten. Néha aláástad a státuszomat, és úgy tűnt, nem vagy őszinte a saját részvételeddel kapcsolatban. Amikor legközelebb találkozunk vele, azt mondja egy rémült Comfrynak, hogy Lisa, egy mérgező személy, már nem képviseli őt, és figyelmét a hatalmas születésnapi parti megtervezésére fordítja, amelyet először említett Joshnak a Lion In The Meadow-ban. (Jóslat: Josh nem vesz részt ezen a Weimari találkozás Karthágóval találkozik Dantéval találkozik a mesterséges intelligencia és az antibiotikum-rezisztens szuperbaktériumok témájú rendezvényén!) De még mindig azon gondolkodik, hogy segíthetne-e magán, ha valakit felállít a Waystar láncánál, hogy bekapcsolja Logant, és – miután számos korábbi hívást nem fogadtak –, hogy Jess új telefont szerezzen, egy hívást, amelyről Tom végre válaszol.
Tom nem érezte jól magát a Future Freedom Summit-on, valószínűleg azért, mert felemésztik a saját jövőbeli szabadságának megnyirbálásával kapcsolatos sötét gondolatok. Kollégái az ATN-nél kezdték a karácsonyfának hívni, mert az ember egyszerűen leakaszthatja a saját bűneit Tom ágairól; egy félelmetes éjszakai étkezés során, amihez Tom elkezdett hozzászokni, még Greg is megkéri, hogy akassza le Tomról a saját krimi díszét, és Tom komoran beleegyezik – nem kell quid pro quo. Tomot sem vigasztalja Shiv, akinek elege van abból, hogy Tom meggondolatlanul felhozza a bebörtönzéstől való félelmét. Szóval bár soha nem volt az hogy Kendall közelében Tom talán most fogékonyabb, mint korábban egy titkos találkozóra, amikor Kendall megjelenik a városban. Kendall úgy gondolja, hogy Tom könnyen eladható lesz, de bár Tom azt mondja, hogy meggondolja a dolgot, hozzáteszi, hogy nem bízik Kendallban: mert láttam, hogy sokat megbasznak, és még egyszer sem láttam Logant szarnak. Mielőtt visszaül a kocsijába, Tom hozzáteszi: Tudod, mit csinálnak fent a lakosztályában? Kiválasztják a következő elnököt.
Igen, és nem megy jól Shivnek, akinek végre fel kellett hagynia az illúzióival, hogy valójában nem így működik a folyamat, és hevesen vitatkozik Boyer (nem fog nyerni), Mencken (fasiszta) és Connor ellen. az Connor). Még Greg is – akinek megengedték, hogy mindaddig maradjon, ameddig csendben van –, arra késztet, hogy felszólal minden olyan terv ellen, amely a Roys-koronát érinti – vagy készítsenek Connor elnök. Végül a nem Roy-jelöltek mindegyike eljön a lakosztályba, hogy megcsókolja Logan gyűrűjét. (Salgadót nem látjuk odabent, de látjuk, amint kimegy a nyakkendőjét meglazítva, éppen akkor, amikor Tom visszatér Kendallt.) Logan a legtöbb időt Boyerrel tölti – Logan késő esti idézése után, aki szintén szórakozott. magát azzal, hogy viccesen megkérte Boyert, hogy hozzon neki egy kólát, vagy ennek hiányában rúgja ki a főügyész-helyettest. Logant leginkább Boyer ígérete izgatja, hogy nem avatkozik bele a GoJo nevű technológiai cég Waystar általi felvásárlásába (amiről akkor hallottunk először, amikor Kendall megemlítette Joshnak a Lion In The Meadow-ban). De ugyanakkor Roman a fürdőszobában van Menckennel, és próbálja átérezni, mennyire komolyan tartja Mencken vad reakciós pozícióit. Enyhén megriad, amikor Mencken elismeri, hogy szabadgondolkodóként Menckennek nem okoz gondot mindenféle filozófus – Szent Ágoston, Franco, H – nézeteinek elfogadása. De tudja, hogy Logan olyan jelöltet akar támogatni, aki megkapja, és aki meg is fogja tenni. pop, és úgy dönt, hogy Mencken az. Indulás előtt Mencken lekap egy doboz kólát Logan saját asztaláról, és elviszi Logannek; hallotta, hogy Logan szeretne egyet.
Logan riadtan, de elégedetten köszöni meg neki. Kókával megkent, mondja Mencken önelégülten kifelé menet. Shiv őszintén megrémült, és figyelmezteti Logant, hogy Mencken veszélyes…
…de úgy tűnik, valójában ő volt felkent: másnap reggel Logan áthívja Shivet, hogy csatlakozzon a család többi tagjához, hogy fényképezzen Menckennel. Megpróbál visszautasítani, de Logan nem kérdez. Amikor kapitulál, azzal a feltétellel, hogy nem áll mellette, Logan kiált, te nyersz, Pinky. Te nyertél.
Nem úgy tűnik!
Margin Calls
- Kerry + Roman: Amikor Roman észreveszi Logant a gépen, amint Kerryt sértegeti az ellenfelei mémjeit, Roman magabiztosan közli Shivvel, hogy együtt alszanak. (Marcia… még mindig nem volt látható egy rövid jogi találkozó ótaA Zavar.) Shiv nem hiszi el, de az epizód során, ahogy Kerry több beszélgetésbe is belekeveredik, mielőtt Mencken nem hivatalos megkoronázása után Logannel a hálószobájába vonult volna, úgy tűnik, Romannak igaza volt – vagy, ahogy örvendez, Looks Mintha a szavazásod megint lemaradt volna, Shiv.
- Caroline férjhez megy: Apropó Logan hölgyei: egy Brexit-pszicho a csúcson gratulál Romannak anyja, Caroline eljegyzéséhez egy Peter Munionnal. Ez az első római, aki hallott róla, vagy róla – Logan ismeri a nevet, és úgy írja le, mint egy ülésszimatolót, aki 40 éve lógott Caroline mellett. Megjegyzés az Armstrong-fejűeknek: egy szereplő az egyik másik műsorában, a brit politikai szituban A Vastag , szerepelt egy nevű tory politikus Peter Manion , de amikor Roman megkeresi a Google Muniont, rátalál az idősek otthonaiból álló lánc tulajdonosára, akit biztosan nem Roger Allam alakít. Roman később beszámol arról, hogy Caroline mindenkit szívesen látna a toszkán esküvőjükön. Figyeld ezt a helyet!
- Roman, filmproducer: Annak érdekében, hogy Roman ne hozzon nagy döntéseket a csúcstalálkozó során, Shiv emlékezteti Logant, hogy az egyetlen figyelemre méltó dolog, amit Roman tett a cég filmstúdiójában, az a film volt. Dr. Dudál , arról az emberről, aki beszélni tudott az autókkal. AZ EMBEREK KÖVETELMÉNYEK!
A Television Without Pity, a Fametracker és a Previously.TV társalapítója, Tara Ariano szerepelt többek között a The New York Times Magazine-ban, a Vanity Fair-ben, a Vulture-ben, a Slate-ben, a Salon-ban, a Mel Magazine-ban, a Collider-ben és a The Awl-ben. Társgazdája az Extra Hot Great, az Again With This (a Beverly Hills, a 90210 és a Melrose Place kényszeresen részletes epizódonkénti lebontása), a Listen To Sassy és a The Sweet Smell Of Succession podcastok. Sarah D. Buntinggel társszerzője is Egy nagyon különleges 90210-es könyv: 93 elengedhetetlen epizód a tévé leghírhedtebb irányítószámából (Abrams 2020). Austinban él.