Az egyik legjelentősebb epizódban Suburra A mai napig a 2. évad - egy olyan epizód, amelyben törzshármasunk egyik tagját királlyá koronázzák, a másikat pedig addig kínozzák, amíg törött ember nem lesz - egy apró részlet az első-két percben, miután a nyitó cím rám ragadt. Reggel van, Aureliano és Nadia elaludta az előző éjszaka szűk menekülését. Először felébred, és átmegy a kanapéra, ahol alszik, látszólag csak azért, hogy ránézzen. Megfordul és elindul az ablak felé, és nem veszi észre, hogy egy rövid pillanatra kinyitotta a szemét, csak azért, hogy őt is megnézze. Az emeletes televíziós románcok sokkal kevésbé finom és szilárd alapokra épültek.
A Szent Péter és Pál egyébként akkora üzlet, mint amire névadója utalna. Gyilkosságot akarsz? Te megkaptad. Csalódott a gyepes háború sikertelensége miatt, amely a szükséges pánikot keltette a lakosság körében, Sara új tervet javasol összeesküvőinek, Cinaglia, Aureliano és Spadino: Meggyilkolják a grófnőt, az áramközvetítőt, aki Szamurájjal dolgozik.
A meggyilkolás pazar szertartás során történik Nascari bíboros, a vatikáni tisztviselő tiszteletére, aki rövid ideig Szamuráj szövetségese is volt, amíg a bűnügyi főnök bíborostársának meggyilkolása és saját politikai előrelépése nemkívánatos és haszontalan tette a gengszter segítségét. Ahelyett, hogy a tanúk elé szorítaná, Aureliano egy sötét területen lesben áll és karral halálra fojtja ... és Alice Cinagliát, akit férje, Amedeo figyelmeztetett, hogy jelentkezzen be egy szállodába a gyerekeivel, és feküdjön le, de ehelyett mégis az ünnepségre jött, mindennek tanúi. Hogy ez valóban így vagy úgy válik-e a javukra, az nyitott kérdés, főleg, hogy a grófné éppen továbbította szándékát, hogy elárul Szamuráj, ahelyett, hogy partnerséget fenntartana vele.
A jelenet egyenesen Spadino önkoronázására vág vissza, mint a városban található szinti roma bűncsaládok új uralkodója. Kabátja királyságot hirdet, magát sugárzó és ragyogó felesége, Angelica mellette, anyja pedig a hátsó égőig tolta, ez egy diadalmas pillanat ennek a furcsa kis embernek, ráadásul régóta esedékes.
Ami azonban a bájt illeti, azt hiszem, még mindig jobban kell választanom, hogy visszatérjen a régi táncos, tésztafalós önmagához, miközben ő, Aureliano és Nadia közös szerencsére koccintanak. Végül néhány jó hír - mondja Aureliano. Valóban!
Mégsem Lele számára. Miután megtudta a fiatal zsaru részvételét az ellene folytatott összeesküvésben a múlt héten, Szamuráj embere, Saverio elrabolja Lele-t, és félig halálra kínozva igyekszik információkat szerezni a haverok következő lépéséről. (Tényleg nincs kinek adnia). Ugyanúgy értékelem az erőszak itteni brutalitását, ugyanúgy, mint a Mara utolsó epizódjának és a grófnőnek ebben a sorozatban elkövetett gyilkosságainak csúnyaságát. Minden más olyan élvezetes, még a feszült és szomorú dolgok is, hogy valódi csúnyaságra van szükséged ahhoz, hogy hazahajtsd a helyzet súlyosságát.
Lele szerencséjére megmentette Cinaglia érkezése, akit Samurai megfélemlítési taktikaként csábított oda. Ez visszaveti a főnököt, amikor a politikus fegyvert ránt és szárnyalja Adrianót, aki épp a fizikai akcióba kezdett, majd a szabadságba kíséri Lele-t. Lele egyenesen gyanús, de elcseszett kollégája, Cristiana háza felé tart, és az epizódot egy megdöbbentő kijelentéssel zárja: Be akarok vallani. Az irónia az, hogy bár a kínzásnak bizonyára volt valamilyen szerepe ebben a döntésben, úgy tűnik, hogy a pszichéjére a legintenzívebben hatott az a felismerés, hogy barátai tudják, hogy megölte Aureliano apját.
És nem muszáj, ez az asskicker. Amikor Aureliano Spadino-ból megtudja az apjáról szóló igazságot, őszintén szólva vidám a válasza: Mindenesetre megölte az apámat, én pedig az övét. Bygones!
Ne civakodjunk és ne vitatkozzunk arról, hogy ki ölte meg!
Nadia is teljesen elengedte minden bánatát, amelyet még mindig saját apjának Aureliano általi meggyilkolása miatt fedezett fel. Nos, mindenki kedvéért remélnie kell, hogy a világ ugyanolyan megbocsátó bűneit, mint egymásé. Mindezek az emberek jobban járnak, ha közelebb kerülnek egymáshoz. Az emberek többsége.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) a tévéről ír Guruló kő , Keselyű , A New York Times , és bárhol, ahol lesz , igazán. Családjával Long Islanden élnek.
Folyam Suburra 2. évad, 7. rész („Szentek Péter és Pál”) a Netflix-en