Guillermo del Toro Pinokkiója (most a Netflixen) a negyedik iterációja Pinokkió az elmúlt két évben megjelent. A bábos roham azzal kezdődött, hogy a vizuálisan lehangoló olasz film Roberto Benigni főszereplésével Geppetto, majd egy cuki orosz rajzfilm követi Pauly Shore Pinocchiót hangoztatja (furcsa, de igaz!) és a értelmetlen Disney „élőszereplős” remake az 1940-es animációs klasszikus Robert Zemeckis rendezőtől. Ezért arra késztet minket, hogy egy biztos feltételezést tegyünk: Del Toro új, stop-motion-animációs változata, aki többszörös Oscar-díjas és az elmúlt évtizedek egyik legkreatívabb filmes látnoka (lásd: Pán labirintusa , A víz alakja ), nem csak a legjobb a közelmúltban, de valószínűleg a legjobb is Pinokkió 80 év alatt.
GUILLERMO DEL TORO PINOKKIÓJA : streamelje, VAGY KIHAGYJA?
A lényeg: „Mire Geppetto megalkotta Pinocchiót” – meséli Sebastian J. Cricket (Ewan McGregor), „már elveszítette egy fiát.” A fiú Carlo volt (Gregory Mann). 10 éves volt. Flashback: Geppetto (David Bradley) minden este énekli Carlót, hogy aludjon, miközben finoman a squeezebox-ját játszik. Elválaszthatatlanok. A fiú segít apjának a fafaragásban – fák kivágásában és fenyőtobozok ültetésében, vagy, mivel ez egy del Toro-film, hatalmas feszületet formáz a templomuk számára, és így lehetővé teszi a filmes számára, hogy tovább elmélkedjen híresen zord kapcsolatán. a katolicizmussal. Hangulatos kis olasz városukon kívül háború dúl. Egy nap Geppetto feláll a létrán, és arra kéri Pinokkiót, hogy hozzon neki több vörös festéket a megfeszített Krisztus töviskoronájának véréhez, amikor repülőgépeket hallanak. Lezuhan egy bomba. De a feszület még mindig áll.
„Múltak az évek” – meséli a tücsök. „A világ haladt tovább. De Geppetto nem tette. Ezen a ponton Sebastian bemutatkozik. Ő egy író. Csodálatos kalandokban volt része. És most le akar telepedni, és megírja emlékiratait. Talál egy fát, amelyen hangulatos üreges folt van, és letelepszik. Carlo sírja mellett áll. Geppetto részeg bánatában kidönti a fát, és Pinokkiót farag belőle, és most Sebastian pontosan ott él, ahol a báb szíve lenne. A Wood Sprite (Tilda Swinton) látogatása, aki a del Toro pályához hasonlóan hátborzongató, de gyönyörű, de hátborzongató, életre kelti Pinocchiót (akit Mann is megszólaltat; olvass bele, ahogy tetszik), hogy előadhasson egy zenei darab, amelyben összetéveszti a kamaraedényt kalappal, és így hatalmasan megzavarhatja a szentmisét azzal, hogy a gyülekezet előtt a keresztre feszített Krisztust adja ki – a megfeszített Krisztust, aki az évekkel ezelőtti szörnyűséges esemény óta befejezetlenül áll.
Ennek a Pinokkiónak gyengéd énekhangja van, de ez nem jelenti azt, hogy kedves. Annak ellenére, hogy Sebastian kötelességtudóan szolgálja a fafiú lelkiismeretét, Pinocchio makacs és engedetlen. Így hát a helyi fasiszták, a nemzeti fasiszta, a felelős Mussolini egy alszekciója belekeverednek: a Podesta (Ron Perlman) megparancsolja Geppettónak, hogy küldje iskolába a bábut, és a találkozó során megtudjuk, hogy Pinokkió fogyaszthat ételt (bár Hogy hogyan emészti meg, az bizonytalan; később énekel majd egy dalt a kakiról, de bizonytalan marad, hogy képes-e előállítani az anyagot), és amikor leég a lába a tűzben, Geppetto egyszerűen újakat farag neki. . Pinocchio még az első napján sem ér el az iskolába – egy közeli utazó karneválra és bábelőadásra téved, amelyet a szipogó Volpe gróf (Christoph Waltz) vezet, akinek van egy pávián segédje, Spazzatura (Cate Blanchett!). Természetesen Pinokkió egy ütős sztár, és megszökik a cirkusszal, egy pánikba esett Sebastiannal, aki üldözi, így különös kalandok várhatják Olaszországban, a Hitlerjugend kiképzőtáborának Mussolini-féle változata és egy belseje. félelmetes tengeri fenevad. Ja, és néhányszor a halálba és vissza is. Van még valakinek néhány tucat elhúzódó kérdése ennek a Pinokkiónak az egzisztenciális természetéről?
Milyen filmekre fog emlékeztetni?: GdT P több közös vonása van a furcsa, de csodálatos törekvésekkel/relatív kereskedelmi kiugrókkal, mint pl Coraline és Wes Anderson stop-motion műve ( Fantasztikus Mr. Fox és Kutyasziget ), mint bármi, amit a Disney valaha csinált. Aztán ismét Mussolini brutális, mulatságos ábrázolása jut eszembe A Führer arca , a Donald kacsa rajzfilm, amely a nácikat bohócként jelenítette meg, és Hitler bögréjét meglocsolta egy szaftos paradicsommal.
Érdemes megnézni a teljesítményt: A hangöntés itt kifogástalan – Bradley, McGregor, Waltz, Blanchett (ismét mondom: !), Swinton, mint bizarr, éteri hangú spirituális lények. De ki kell emelnünk Mannt, amiért megtalálta Pinocchio számára az édes naiv huncut hangját, akár énekel, akár beszél.
Emlékezetes párbeszéd: Tetszik mindkettő:
Pinokkió a látszólagos halhatatlanságáról: „Sokat megölhetnék! Én vagyok a legszerencsésebb fiú a világon!”
Vagy ez a csere:
Mussolini: 'Kaki?'
Mussolini nyalókája: 'Igen, kaki, excellenciás uram.'
Szex és bőr: Egyik sem.
Felvételünk: Aki ismeri del Toro esztétikai, tónusos és tematikus hajlamait, nem fog meglepődni ezen Pinokkió – bizarr, kedves, groteszk, lenyűgöző, nyugtalanító, édes és intenzíven megindító. Ahelyett, hogy megismételne vagy adaptált volna egy teljesen ismerős történetet, úgy tűnik, a filmrendező nagy részét önmagának adta Carlo Collodi szerzőjének értelmezésében. Pinokkió kalandjai , megszűri a karaktereket sajátos lencséjén, így felfedezheti az ébrenlétről és az álomról, a lelkiről és a testiről, a tudatról és az érzékről szóló elképzeléseket. A szabadság és az elnyomás is, ahogy del Toro elveti a klasszikus szamármatricát egy fejezethez, amelyben Pinocchio csatlakozik Podesta fiához, Candlewickhez (Candlewick!) Mussolini Li'l Fascie Tweens-táborában – ez a sorozat drámaibb súllyal bír, mint amilyennek lennie kellene. évtizeddel ezelőtt.
Tehát: A belső én, atyák, politikai zsarnokok, erdei szellemek, Krisztus atyja – úgy tűnik, mindig valaki húzza a madzagot.
Fájdalmas cucc egy „családi filmhez”? Talán – vizuálisan a film valószínűleg kihívást jelent a fiatal közönség számára anélkül, hogy elsöprő lenne. Az elsődleges akadályt a címszereplő megtervezése jelenti, aki a Pinocchio festetlen arizonai változata – nyers fa, durván faragott, ruha nélkül, füle hiányzik, ferde lámpás mosoly, lyuk a szívében, ahol egy poloska él. Ölelhető, nem az. Ő egy pökhendi, gazember; vagy ahogy a Podesta nevezi, „disszidens báb”. Legnyugtalanítóbb kalandja a túlvilágra irányul, amit igazi del toroi módra köszön: nem rettegéssel, hanem nyitott szívű csodálkozással és kíváncsisággal.
A gyerekek számára a horog Geppetto és Carlo apa-fia köteléke lehet, amely a történetet a gyászban gyökerezik (gondoljunk csak a Pixar szívszorító sorozatára Fel , amely Ellie és Carl szomorú történetét meséli el), mielőtt áttérne a nagyszerűbb, kifinomultabb elképzelésekre a boldogság megtalálásáról a mulandóság fenyegető kísértete alatt. Sűrűn nevettem, inkább a meglepetés örömén, bár a komédiába szokványosabb szúrások jellemzőek: A tücsök rendszeresen beleszól ideges, de vidám humorába, gyakran közvetlenül azelőtt, hogy összenyomták volna; Volpe a rezidens Snidely Whiplash, egy kegyetlen, önző búbánat; A foltos szemű, rühes bundájú és egy ragamuffin elbűvölő ruháival rendelkező Spazzatura plüss hasonmásokat árulna egy igazságos világban, de ennek ellenére meghódítja a szíveket.
Del Torót itt két kulcsfontosságú művész segíti: Patrick McHale író, a kiemelkedő animációs sorozatok alkotója Kalandozás Idő és A kertfal fölött , a film társforgatókönyvírója és Mark Gustafson, a stop-motion veteránja, akinek számos és változatos alkotása többek között Fantasztikus Mr. Fox és Vissza Ózhoz , társrendezője első játékának. A médium terén szerzett szakértelmük fenségesen illeszkedik del Toro egyedi melegségéhez, valamint egy olyan világról alkotott víziójához, amelyet a csodák és borzalmak határoznak meg. A természet és az emberi erők munkálkodnak, és Pinokkió, aki fatestű, de a lélek empirikus, ott van közöttük – ez egy szívszorító gondolat során hangzott el, ezek-fájdalomkönnyek-vagy-könnyek-e. öröm utóirat. Csak a del Toróé Pinokkió olyan provokatív, ijesztő, elbűvölő és megnyugtató lehet.
Felhívásunk: streamelje. Guillermo del Toro a mesék új mestere, és az övé Pinokkió egy csoda.
John Serba szabadúszó író és filmkritikus, a michigani Grand Rapidsben él. További munkáiról itt olvashat johnserbaatlarge.com .