Az EGOT-díjas színésznő, Rita Moreno Oscar-díjat kapott Anita ikonikus szerepéért 1961-ben. West Side Story . De ahogy a házigazdáknak elmondta A kilátás a mai részben majdnem visszautasította a szerepet, miután elolvasta az America című dal eredeti szövegét.
Olvastam ezt a verset, ami így hangzik: „Puerto Rico, te csúnya sziget. A trópusi betegségek szigete – mondta. És arra gondoltam: „Nem tehetem ezt az embereimmel.” Olyan közel voltam [a kilépéshez], és két nappal később megkaptam a forgatókönyvet az összes új párbeszéddel, és ez volt: „Puerto Rico, a szívem. odaadás. Hadd süllyedjen vissza az óceánba. Nem trópusi betegségek szigete!
Moreno egy új, kulcsfontosságú karaktert is alakít, Valentinát Steven Spielberg új adaptációjában, amely december 10-én kerül a mozikba. Az eredeti özvegye West Side Story Doki karakter, Valentina mentorként szolgál Ansel Elgort Tonyjában. De Moreno elmondta A kilátás A panel arról szólt, hogy az egyetlen jelenetének leforgatása Ariana Debose-val, aki a legújabb verzióban Mariát alakítja, különösen szokatlan élmény volt.
Olyan hátborzongató volt. Egyszerűen nem tudtam belépni a jelenetbe, mert látnám őt, és azt mondanám: „De nem, nem, én Anita vagyok” – mondta Moreno. Nagyon nehéz volt megtenni. Nem volt könnyű neki, de nekem szinte lehetetlen. Kísérteties volt egy másik Anitára nézni.
Whoopi Goldberg moderátor megszólalt, és azt mondta: A szépség az, hogy ő egy másik Anita, de te a Anita.
A kilátás hétköznapokon 11/10c-kor kerül adásba az ABC-n.
Hol lehet nézni A kilátás