1994 decemberében minden szétesett. Kedvezőtlen szavak, amelyekkel kezdeni kell egy epizódot Narcos: Mexikó , de pontosak. Amado Carrillo Fuentes és elődjével, Félix Gallardóval való első találkozása után – nem kevésbé –, a Last Dance című epizód elkezdődik Andréa Nuñez riporter beszédével, és elmeséli, hogyan találkozott először Amado Carrillo Fuentes elődjével, Félix Gallardóval. a gazdaság összeomlott az ország új elnöke alatt. Válaszul szövetségesei és támogatói kiakasztották az előző elnököt, hogy megszáradjanak. Miközben Írországba menekül, fő támogatója, Carlos Hank González minden eddiginél jobban függ a kokain és a készpénz korlátlan áramlásától Amado Juárez kartelljéből. Mi romolhat el?
Sok, mint kiderült. Amado viszonylag sértetlenül túléli a gazdasági visszaesést; mivel pénze dollárban van, nem pedig pesóban, mexikóban vagyonának értéke gyakorlatilag megduplázódott. Hank nyomása, valamint a Pablo Escobar, Gallardo által irányított birodalmak, Gallardo és a Cali kartell egymás utáni bukása során szerzett tapasztalataival párosulva Amado töprengő hangulatban van. Ez megduplázódik, miután új North Valley partnere, Henao elmondja neki, hogy a feltörekvő kolumbiai kartell azt tervezi, hogy megöli Pacho Herrerát, amikor Mexikóba utazik, arra az esetre, ha megváltoztatná a dallamát, és a pofon elfogadása helyett elkezdene beszélni a kolumbiai kormánnyal. a csuklón. (Annak ellenére, hogy Amado sajnálkozónak tűnik, nem figyelmezteti Pachót, ha lehetőséget kap rá.)
Így meglehetősen megdöbbentő módon Amado terveket készít, hogy kilép az általa épített birodalomból. Egy készpénzzel teli táskát küld elhidegült feleségének, meglátogatja lánya sírját, kubai barátnőjének, Martának pedig elküldi az oklevelet egy chilei hegyoldali villába, ahol reméli, hogy csatlakozhat hozzá. Ha óvatos vagyok, jól csinálom, mondja, kezdhetem elölről. Majd meglátjuk.
Mindeközben az Amado, Chapo és Mayo közötti új szövetség továbbra is osztalékot fizet, így Arellanos saját Tijuana gyepén tántorog. Miközben Enedina arra biztatja bátyját, Benjamínt, hogy költözzön új védőházba – amit nem szívesen tesz, mert beteg lányát a közeli orvosok kezelik –, elküldi vezető bérgyilkosát, Barront, Alfredo Hodoyant, a narcojuniort, akinek a törvénnyel való baja megszűnik. Arellanos kitett.
Walt Breslin szerencsétlenségére, aki megígéri Alfredo bebörtönzött testvérének, Alexnek, hogy biztonságban tartja Alfredót, ha Alex kiköhögi a tartózkodási helyét, az Arellanók először őt találják meg. De abban a kétségbeesésében, hogy eredményeket akarjon elérni otthoni főnökei számára, Walt hazudik Alexnek, és azt mondja neki, hogy Alfredo eltűnt (mintha eltűnt, nem halt meg), mire a hadsereg megérkezett a biztonságos házába. Alex egyetlen reménye most, mondja Walt, hogy segítsen nekik a lehallgatásokon keresztül találni Arellanos hollétére utaló nyomokat.
A Tijuana riporterét, Andréát és Victor Juárez rendőrt érintő mellékes cselekmények elsősorban az 1994-es gazdasági összeomlás és a peso leértékelésének hatását mutatják be. Andréa lapja bal- és jobboldali hirdetőket veszít, de ő és munkatársai kitartanak a Carlos Hank Gonzalez, a kormányzó PRI-párt illegális slusszalapjának irányítója és a Juárez-kartell közötti kapcsolatok kivizsgálásában. Egy ponton a rosszfiúknak veszíteniük kell, igaz? – kérdezi a PRI informátorától. nem tartom vissza a lélegzetem.
Victor eközben a költségvetési megszorítások miatt elveszíti állását, és Vicente Carrillo Fuentes egyik klubjában új fellépést vállal. Amikor nem azzal van elfoglalva, hogy fejeket törjön vagy veszekedjen a hosszútűrő feleségével (azzal a régivel Narcos készenlét), továbbra is vigyáz a gyári munkásokra. Amikor meglátja, hogy az egyikük beszáll egy díszes autóba, amely megfelel annak a járműnek, amelybe utoljára látták beszállni a gyilkosság eredeti áldozatát, üldözni kezdi, de egy robbanás tönkreteszi az eddigi legjobb esélyét a gyilkos megtalálására.
Anélkül, hogy az epizódot lezáró lövöldözés rögzítené, ennek az epizódnak az igazi fénypontja egyszerűen José María Yazpik Amado szerepe. Az én pénzemért, Alberto Ammann Pacho Herreráját leszámítva, ő a legérdekesebb kábítószer Wagner Moura Pablo Escobarja óta, jellegzetes csupa fekete összeállításával és nyurga keretével Pablo nyurga pulóvereinek és tésztás testalkatának tükörképe. Pablo terrorista volt, aki úgy öltözött, mint egy srác, aki este fél tízkor a boltba szaladt élelmiszerért; Amado egy merész narkomilliárdos, akinek hűvös és magabiztos külseje elfedi, mennyire rosszul érzi magát sikerei miatt. Az az érzése, hogy egy része azt kívánja, bárcsak felszállt volna arra a gépre azon a réges-régi leszállópályán, és egyszerűen elrepült volna.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) a tévéről ír Guruló kő , Keselyű , A New York Times , és bárhol, ahol lesz , igazán. Ő és családja Long Islanden él.