Ezt az epizódot iktathatja Narcos: Mexikó a fiúknál fiú tagozat lesz. A Los Juniors címmel (és nem más, mint maga Wagner Pablo Escobar Moura rendezte) a régóta futó krimi sorozat ezen epizódja hivatalosan is bemutat minket a gazdag gyerekek klikkjéhez, akik kölcsönösen előnyös kapcsolatot alakítottak ki az Arellano Félix fivérekkel Tijuanában. – a narcojuniorok, ahogy narrátorunk, Andréa Nunez makacs riporter szinkronizálja őket. A város elkényeztetett hercegei belekóstolhatnak egy gengszter életébe, miközben a narkóba idősek hozzájuthatnak gazdag szüleikhez. Amikor az újságszerkesztője megkérdezi tőle, miért fekszenek le a szülők a kartellfőnökökkel, amikor már gazdagok, Andréa pimaszul azt válaszolja, hogy a gazdagok mindig több pénzt akarnak – ezért gazdagok. Igazabb szavak, Andréa, igazabb szavak.
hány évszaka van a jojonak
(Ez a zenész, Bad Bunny, Arturo Kitty Paez narkóstúdió karakterében öltözködik.)
Eközben Amado Carrillo Fuentes továbbra is nagyot álmodik Juárez-kartelljéről. Miután felszámolta korábbi partnere, Aguilar által hátrahagyott rendetlenséget, néhány kulcsfontosságú új személyzetet hoz a fedélzetre: gyilkos testvérét, Vicente-t (Fernando Bonilla) és Gerardo Corral-t (Eugenio Rubio). A terve az, hogy kartelljét független cellákra osztja, így ha egy személyt vagy csoportot letartóztatnak, a kartell többi tagja biztonságban marad.
Sajnos mindezek felállítása időigényes – ez egy értékes áru, amikor a kolumbiai cali kartell azt várja Öntől, hogy tartsa be a rendszeres szállítmányait és fizetéseit. Így Amado délre utazik, és személyesen lép pályára Cali társfőnökéhez, Pacho Herrerához (a visszatérő Alberto Ammannhoz, aki az Escobar-szezonok egyik kitartója). Az eleinte visszafogott Pachót megviseli Amado kitartása, a látásába vetett bizalom, és zokogó története néhai lányáról, akinek balszerencséje arra késztette, hogy semmi hasonlót ne érjen másik babája, a kartell. Pacho egy hónapot ad Amadónak, hogy mindent beállítson, és az az érzésem, hogy bárki, aki kiérdemelte az égbolt ura becenevet, valószínűleg meg tudja csinálni.
Juárez más részein az eltorzult zsaru, Victor érzi a csípést, mivel Aguilar halála és Amado tervezett lelassulása miatt a kenőpénzek és a megrázkódtatások kevesebb pénzt eredményeznek. De nem akar semmi köze ahhoz, hogy partnere zsarukat állítson fel, és maguk mozgassanak súlyt. Annak sem örül, hogy Walt Breslin DEA-ügynök megérkezik a küszöbéhez, bizonyítékot cipelve részvételére az El Paso-i szezont nyitó erőszakos védőházi razziában, és felajánlja, hogy nézzen másfelé, ha Victor besúgó lesz helyette. Tekintettel arra, hogy Walt az epizód hátralévő részét a Chicagóba való áthelyezésének előkészítésével tölti, hogy eleget tegyen felesége új munkahelyének, nem tudom, hogy végül hogyan fog kirázódni ez a kapcsolat.
Az epizód fő cselekménye azonban nem Juárezre vagy Tijuanára összpontosul, hanem Sinaloa relatív holtágára. A vidéki régió főnökei – Güero Palma, El Azul és El Chapo – mulatságos becenevekkel rendelkeznek, de nem férnek hozzá az amerikai határhoz, így ki vannak szolgáltatva az Arellano Félix fivérek és csatlósaik szeszélyeinek. Amikor az említett csatlósok némelyike megállít egy értékes szállítmányt a birodalmi völgyben a sivatagon keresztül, a triumvirátus felkeresi El Mayo független operátort segítségért. Miközben visszautasítja a csatlakozási ajánlatukat, beleegyezik, hogy megbeszéljen egy találkozót Benjamín Arellano Félixszel, aki egyébként is lent van a 40. születésnapi ünnepségen. Az a tervük, hogy színdarabot készítenek a Császárvölgy határvidékére; távoli és barátságtalan, de végül mégis Amerikába visz.
ki a következő legény
A találkozó minden jel szerint rendben zajlik. Míg nem hajlandó eladni a Sinaloansnak a Birodalmi Völgyet, beleegyezik, hogy két évre bérbe adja nekik, majd újratárgyalják. Mindenki kezet fog az üzlettel – de úgy tűnik, Chapo viszonylag elégedetlen az eredménnyel.
akik a hétfő esti focit játszanak
Vágj bele Benjamín születésnapi bulijába aznap este, egy éjszakai klubban, ahol a Depeche Mode legnagyobb slágere, az Enjoy the Silence hangzik. Mín remekül szórakozik testvéreivel, Ramónnal és Francisco-val (Francisco Barreiro) és új sógorával, Claudio Vazquezzel (Claudio Lafarga), amíg meg nem jelennek a zsaruk, hogy borzolják a hangulatot. Ám amikor kiküldi őrét, Barront (Bobby Soto), hogy vásárolja meg a zsarukat, a fegyveres gyorsan megérzi, hogy ezekben a zsarukban több van, mint amilyennek látszik.
Valóban, ők egyáltalán nem rendőrök – gyilkosok csapata, maga Chapo vezetésével. Hatalmas lövöldözés tör ki, a mulatozók tülekedésre késztetve Arellano Félix csapatát menekülésre kényszerítik. Francisco azonban megsebesült, Claudio pedig egyenesen meghal. Emiatt döbbent felesége, Enedina bosszút esküdött: a fejüket akarom, mondja egyszerűen.
Az a vicces – vicces ironikus, nem vicces ha-ha –, hogy Amado éppen arról biztosította Pachót, hogy Félix Gallardo volt főnökének menesztése nem összeomlást okozott a mexikói kábítószer-kereskedelemben. Mégis itt tartunk, egy viszonylag enyhe nézeteltérés miatt a Sinaloa kartell egyik legkiválóbb fickója rendőrnek öltözött, és tüzet nyitott Tijuanai ersatz társaira. Ez – a látszólag éjszakai Juárez-i halott nők felfedezése mellett egy olyan helyzet, amelyet Victor még mindig félvállról vizsgál – úgy tűnik, ez az elkövetkező dolgok formája, a mindenki elleni hobbesi háború. Az olyan mega-gazdag gengszterek, mint az Arellano Félix fivérek és a kábítószer-szakembereik, képesek megállítani a vérontást? Lehet egy látnok, mint Amado? Vagy a jövő az El Chapóé, a fegyverek lángolnak, ha csak egy töredéknyi kifogást kapnak? Nem kell a közelmúlt történelmének hallgatójának lenni ahhoz, hogy rájöjjön, hová vezet ez az egész.
pénzrablás 5. rész
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) a tévéről ír Guruló kő , Keselyű , A New York Times , és bárhol, ahol lesz , igazán. Ő és családja Long Islanden él.