Liza Minnelli tönkretette Sally Bowlest szó szerint minden más színésznőnek |

Adatfolyam:

Kabaré (1972)

Liza Minnellit félrevezették, amikor Sally Bowles volt Kabaré , és ez az egyetlen alkalom, hogy a rossz casting valaha ilyen tökéletesen sikerült. Minnelli abszolút tévedett, de aláírási szerepévé tette, és végül elrontotta minden őt követő színésznő számára.

Annak ellenére, hogy a szerep leginkább Minnellihez kötődik, aki Sally Bowles alakításáért Oscar-díjat nyert, nem ő volt az első, aki a szórakozóhely előadóját játszotta. A Jean Ross nevű valós brit énekesnő alapján Christopher Isherwood szerző a berlini ideje alatt, közvetlenül a második világháború előtt találkozott (amelyet 1939-es regényében kitalált volna) Viszlát Berlintől , az alapja Kabaré ), Sally Bowles először John Van Druten 1951-es darabjában jelent meg Kamera vagyok (később 1955-ben film lett belőle), amelyben Julie Harris alakította. Tizenöt évvel később Kamera vagyok a Broadwayen bemutatott Sally John Kander és Fred Ebb musicaljében visszalépett a Nagy Fehér Útra (ezúttal Jill Haworth ábrázolja). (Az Oscar-díjas Judi Dench 1968-ban még az első West End-produkcióban is játszotta.)

Minnelli, aki mikor volt éppen 26 éves Kabaré 1972-ben jelent meg, már felvételkészítőként és zenés színházi színészként szerzett magának hírnevet. Ennek természetesen volt értelme, mivel édesanyja Judy Garland volt. 16 évesen éjszakai szórakozóhely-előadó lett, 19 éves korában megnyerte első Tony-ját, 20 albummal három albumot adott ki a Capitol Records révén, és 24-ben megkapta első Oscar-jelölését Alan J. Pakula filmjéért. A steril kakukk . Mire Kabaré fejlesztés alatt állt, bebújós volt a szerepért; javasolt társszereplője, Joel Gray volt az eredeti musical sztárja a Broadway-n (Tonyt nyert a hátborzongató Emcee szerepéért, majd később Oscar-díjat is nyert), és Bob Fosse rendezőnek ajánlották fel a produkciót az utasítással hogy Grey castingja nem volt tárgyalható.

Ennek értelme van Grey-nek, akinek identitása már az Emcee-ekhez kötődött, de Minnellihez nem annyira. Igen, fenomenális énekes, színésznő és táncos volt - a jósághoz való hármas fenyegetés. De mint Sally Bowles? Isherwood könyvében, Van Druten játékában, valamint Kander és Ebb musicalében Sally show-stop karakter. Nagyjából egy színésznő álomszerepe: a teljes könnyedség és a sötét sötétség pillanatait éli meg, ellenállhatatlanul furcsa és teljesen tehetségtelen. Bukott kabaréénekes - a show első felvonásában egyetlen zenei szám után kirúgták. Röpke és mániákus, ami része a gazdag férfiakhoz intézett felhívásának, amelyet elcsábít és meggyőz, hogy gondoskodjon megélhetési költségeiről. A színésznő számára ez egy arany lehetőség: a legjobb sorok, a megmutatkozás lehetősége és a teljes kényelem, amely azzal jár, hogy nem igazán kell jó énekesnek lennünk.

meg tudod nézni a yellowstone-t a páván

Minnellivel a szerepben mégis? Nos, senki ésszel nem volt meggyőződve arról, hogy Sally tehetségtelen vesztes, aki kétségbeesetten használja azt a kevés hatalmat - a külsejét, az okosságait, a meggyőző varázsát -, hogy a férfiak adják neki az alapokat ahhoz, hogy azt csináljon, amit akar csinálni. A film természetesen eltévelyedik az alapanyagtól (nos, legalábbis a zenei forrásanyagtól - hűbb Isherwood eredeti szövegéhez). Minnelli Sallyje nyilvánvalóan amerikai, és fenomenális előadóművész. Miután az első húsz percben fellépett Mein Herr-ben, még akkor is hajlandó lenne pokolt emelni, ha a Kit Kat Klub tulajdonosának lenne kedve elrabolni.

Mármint ez a meggyilkolás definíciója. Liza Minnelli megrághatta a Kit Kat lányok mindegyikét, és kiköpte őket, mielőtt lehetőségük lett volna befejezni egy verset - nem kevésbé kötőfékben és sarokban. Pontosan tudja, hogyan kell kezelni a gyűlölőket.

A darabban Sally kissé tragikus figura. Terhes lesz, akárcsak a filmben, és röviden Isherwood alapján készít tervet a karakterrel (a darabban Cliff nevű amerikai; a filmben Brian nevű brit férfi). Annak ellenére, hogy idilli, biztonságos életet kínál neki a berlini forrongástól, Sally elutasítja - abortuszt kap a háta mögött, leteszi a lábát, elutasítva a hum-dob hétköznapi életét. És amikor visszatér a Kit Kat Klubba (a musicalben visszakapja az állását; a filmben soha nem hagyta el igazán), és elénekli a címadó dalt, amely azóta Minnelli egyik mércéjévé vált.

A Minnelli kabaréja az élet réz és lelkes ünnepe, lenyűgöző könnyedség a kabaré falain kívüli növekvő sötétséghez képest (és ez lassan szivárog befelé, amint azt a film végére látjuk, amikor a kamera elpanaszolja a szeszélyes Emcee festett arcát a tükrös falakhoz, amelyek a náci tisztekkel teli közönséget tükrözik). Nem látjuk, mi lesz vele a film után (bár feltételezhetjük, hogy a dolgok nem mind bor, rózsa és zöld körömlakk, ha a nácik átveszik a hatalmat), és maradnak vele szilárdan és büszkén, sütkérezve a kabaré világít.

Noha Minnelli Sally Bowles-je nem tragikus - a film azzal zárul le, hogy elvei mellett áll, követeli függetlenségét, és elismeri hibáit és megünnepli őket - a színpadi változat Sallyt sokkal bonyolultabbá teszi, és a modern színházi közönség valószínűleg nem tekintse őt felhatalmazó alaknak. 1993-ban Sam Mendes, az Oscar-díjas rendező drasztikusan új produkcióval készült Kabaré a londoni Donmar Warehouse-ban, amely végül átszállt Broadway-re, ahol alig hat évig működött. Ez a produkció, amely annyira szeretett, hogy tavaly áprilisban ismét visszatért a Broadway-be, ahol ez a hónap végéig tart, csillagot alkotott Alan Cummingból, akinek Emcee erősen szexuális és kissé démonikus Joel Grey bohócához képest. És egy újabb generációt is megismertetett Sally Bowleses sokaságával - Natasha Richardson 1998-ban nyújtott teljesítményével elnyerte a Tony-t, később Jennifer Jason Lee, Gina Gershon, Molly Ringwald és Lea Thompson mind belépnek Sally cipőjébe. Az ébredésnek ez az újabb verziója tavaly nyitotta meg szerepét Michelle Williams, akit később Emma Stone és Sienna Miller nemrég Oscar-jelöltje váltott meg, megáldja a szívét.

Míg ezek a nők valami különlegeset hoztak Sally szerepébe - a Sally színpadi változata, nevezetesen tehetségtelen és kárhoztatott, valamint egy törékeny, waifish szőke Minnelli magas, sportos, kerub arcú barnajához képest - egyikük sem szállította el a lankadatlan tehetséget Liza Minnelli. Ennek része az az oka, hogy Sally Bowles soha nem volt az a sztár, akit Minnelli készített belőle; természetesen érdekes és meggyőző, de nem a sztár. Úgy értem, hasonlítsa össze a Cabaret előadását Jane Horrocks-szal - egy színésznővel, aki bizonyította óriási vokális tehetsége a brit zenés drámában Kis hang , de akinek Sally Bowles tele van dühvel és nehezteléssel, és akinek a hangja úgy hangzik, mintha kitépnék a torkából.

Soha senki nem tudta összehasonlítani azt, amit Liza Minnelli hozott a szerephez, és nem szabad elvárnunk tőlük. De hogy Minnelli is olyan átkozottul magasra tette a lécet - és hogy Sally szerepét úgy írják meg, ahogy van -, annak két oka van, hogy soha egyetlen Sally Bowles sem fogja beváltani Minnelliét.

Tetszik, amit látsz? Kövesse a Döntőt Facebook és Twitter csatlakozni a beszélgetéshez, és iratkozzon fel e-mailes hírlevelünkre hogy elsőként értesülj a filmek és a tévéhírek streamingjéről!

Fotók: ABC Pictures / szövetséges művészek