Csoda, hogy az Apple TV+ Alapítvány sőt létezik. Hollywood évtizedek óta próbálja kitalálni, hogyan adaptálja Isaac Asimov szerteágazó sorozatát, sikertelenül. Egészen addig, amíg David S. Goyer és Josh Friedman nem állt össze az Apple TV+-val, hogy a befolyásos sci-fi sorozatot eredeti sorozatként adaptálják. Amikor Goyer lett a műsor egyetlen műsorvezetője, Asimov remekművének mai letéteményese is lett. De hogyan fordítsunk le egy olyan sorozatot, amely évszázadokon átível, egy pusztuló galaxison átível, és nagyon kevés nőt tartalmaz a 2021-es képernyőre? Ez lenne az a válság, amellyel Goyernek szembe kell néznie.
David elolvasta az összes könyvet, Alapítvány sztár Jared Harris mondta az RFCB-nek. Enciklopédiai ismeretekkel rendelkezik a könyvekről. Nem tudod kifogni. És elképesztő teljesítményt nyújtott, hogy képes volt történeteket húzni ezekből a könyvekből, és ez valójában elég nehéz dolog.
Bizonyos szinten ezek a könyvek filozófiák. Ők a dialektikák. És mindenhol, ahol van narratíva ezekben a könyvekben, megtalálta és elővette – mondta Harris.
Asimov könyvei különböző idővonalak és bolygók körül ugrálnak, de mindegyik történet összefüggésében egy Hari Seldon nevű ember áll (akit Harris alakít az Apple TV+ műsorban), egy matematikus, aki egy radikálisan új gondolkodásmódot fejleszt ki, amit pszichohistóriának neveznek. A matematika segítségével Seldon azt állítja, hogy meg tudja jósolni a jövőt. Legalább meg tudja jósolni, hogy hatalmas csoportok mit fognak tenni. Seldon pedig figyelmeztetni akarja a mindenható Galaktikus Birodalmat, hogy a civilizáció a tönkremenetel felé halad. Az emberiség egy szörnyű, 30 000 éven át tartó sötét korba lép, hacsak Seldon nem tudja meggyőzni a hatalmat egy alapítvány létrehozásáról a tudomány, a kultúra és a civilizáció megőrzésére.
Fotó: Apple TV jóvoltából
Az Apple TV+ sorozat ezt az alapsztorit végigköveti, de a fő történetszálait három karakterre összpontosítja, akik egészen eltérnek attól, ahogyan a könyvekben szerepelnek. A sorozatot Seldon kanonikus életrajzírója, Gaal Dornick (Lou Llobell) meséli el, akit egy vallásilag konzervatív szülőföldről származó, színes bőrű fiatal nőnek képzelnek újra. A sorozat hőse Salvor Hardin (Leah Harvey), egy fiatal nő, aki a Terminuson található Seldon Alapítvány kolóniájának láttán született és nőtt fel (és aki a regényekben ismét férfi). És Alapítvány A legelbűvölőbb teljesítménye Lee Pace, aki Brother Day-t alakítja, aki örökké uralkodik a Galaktikus Birodalom felett idősebb és fiatalabb klóntestvéreivel együtt. Mondanom sem kell, hogy a klónok is újak Alapítvány. Valójában sok minden.
Goyer az Apple TV+ adaptációját Asimov művének remixének nevezi, hasonlóan ahhoz, ahogy Damon Lindelof és tisztelt írói szobája remixelte Alan Moore filmjét. Őrség az HBO számára 2019-ben. Apple TV+ Alapítvány azon dolgozik, hogy megőrizze Asimov munkájának nagy gondolatait, miközben bemutatja az interperszonális dráma szélesebb univerzumát. A könyvekben fehérként vagy férfiként bemutatott szereplők most színes bőrű nők. A Birodalmat a klónok triumvirátusa uralja. A romantika valójában létezik ebben a műsorban, és ez érzéki és édes.
De hogyan sikerült a Alapítvány anya, mint Goyer, eldönti, hogy a könyvekből minek kell hűnek maradnia Asimovhoz, és min lehetne változtatni? Goyer elmagyarázta, hogyan közelítette meg ezt a keskeny kötélt az RFCB-nek.
Sokszor elolvastam a trilógiát, és újraolvastam. Szóval van egy kis jogi tömb, és elkezdem leírni: Mik a kulcsfontosságú pontok? Melyek ennek a legfontosabb szempontjai? Goyer elmondta, szerencséje volt, hogy megkérdezhette az Asimov Estate-t – konkrétan a szerző lányát, Robin Asimovot –, hogy jó úton halad-e az adaptációjával.
Szerencsére tudták, hogy lehetetlen lenne egy az egyért sorra adaptálni valamit, amit 70 évvel ezelőtt írtak. Teljesen más a közönsége, teljesen mások a világ eseményei, amelyek körülöttünk zajlanak. [Asimov] a trilógiát a második világháború utáni környezetben írta; most teljesen más világban élünk – mondta Goyer. Tehát az én feladatom az, hogy olyan karaktereket találjak ki, amelyek megtestesítik ezeket a témákat.
Fotó: Apple TV+
prime video jó filmek
És Goyernek így jutott eszébe Dusk testvér (Terrence Mann), Day Brother és Dawn testvér (Cassian Bilton) a stagnáló Galaktikus Birodalom új, örökkévaló uralkodóiként. Goyer az RFCB-nek elmondta, hogy a genetikai dinasztia tökéletes példája a show új alkotásainak, amelyeket közvetlenül Asimov témái inspiráltak.
Hari Seldon szerint a birodalom összeomlik. Ez a valaha létezett civilizáció legsikeresebb darabja. 10 000 éve létezik. nem akarnak leesni. A hatalmon lévő emberek ellenállnak a változásoknak, ezért azt mondtam: „Nos, mi ennek a megtestesítője? Mi a tökéletes kifejezése annak, hogy nem akarsz megváltozni?' Goyer ezt válaszolta magának: „Ha ugyanaz az ember klónozná magát újra és újra és újra?”
Ez egy példa arra, hogy karaktert használnak a téma megtestesítésére, és lényegében ez volt a megközelítés, mondta Goyer.
De Goyer nem csak új karaktereket mutatott be, hogy illeszkedjen egy témához. Asimov művének számos legjelentősebb szereplőjét is megváltoztatta. Goyer szerint az első regényben gyakorlatilag nem voltak női szereplők. Ez volt az első kérdés, amit feltettem Asimov hagyatékának: „Hogy érzi magát, ha megfordítom néhány szereplőt a neme?” És teljes mértékben magukévá tették, és azt mondták: „Tudod, Asimov önmaga ezt magáévá tette volna.’ Tehát úgy, hogy ez volt a legkönnyebb döntés, amit meg kellett hoznom.
Lou Llobell játssza az egyik ilyen, nemtől eltérő szerepet, Gaal Dornickot, és azt mondta az RFCB-nek, hogy egyes karakterek nemének megváltoztatása zseniális dolog.
Úgy értem, azt hiszem, ha megnéznénk az összes szereplőt, és olyanok lennének, mint a könyvekben, akkor… 8 vagy 9 fő, mint a főszerep, minden férfival. Ami nem tükrözi azt a világot, amelyben ma élünk, ezért úgy gondolom, hogy fontos az ilyen sokszínűség. Azt is fontosnak tartom, hogy legyen valaki – egy nő, egy színes bőrű –, legyen szereplő ebben a sorozatban, legyen a narrátor és az a személy, aki végigviszi a közönséget ezen az úton – mondta Llobell.
Fotó: Apple TV+
Leah Harvey játssza Salvor Hardint, és még árnyaltabban szemlélték a nemek közötti váltást: én személy szerint nem vagyok bináris, ezért úgy érzem, hogy egyszerre vagyok mindketten és minden, és egyik sem. Én is nézem az ilyen karaktereket.
Szóval nem hiszem, hogy [Salvor] női léte bármit is változtatna a karakteren. Úgy gondolom, hogy Salvor pimasz, okos, és nem ostobaság, és egyszerűen csak szórakoztató játék, szóval remélem, hogy ez valóban a rajongókra vonatkozik. Ő csak egy ember, Isaac Asimov pedig emberi lényeket írt – mondta Harvey.
De van egy nemtől eltérő karakter, akivel kapcsolatban Goyer egyáltalán nem hajlandó elhinni a puristáktól? A Birodalom androidos bizalmasa, Demerzel, akit a műsorban Laura Birn alakít.
Megmondom, egy kicsit szórakoztatnak azok az emberek, akik úgy érzik, hogy nemet cseréltem Demerzelre, mert… Demerzel egy robot. Demerzelnek nincs neme! Szóval ezt egy kicsit rejtélyesnek találom, de ezen túlmenően megértem mondta Goyer.
Az Apple TV+ első két epizódja Alapítvány A premier csütörtök este mutatkozott be, és bemutatja Asimov univerzumának kemény rajongóit és újoncokat Goyer szenvedélyprojektjével – és azzal a jelenettel, amely a legtöbbet jelentette számára. Alapítvány fanboy szíve. Goyer elmondta az RFCB-nek, hogy a legizgatottabb jelenet az 1. epizód: Hari Seldon tárgyalásának lényege volt a Trantoron.
nézd meg az amas 2015-öt online ingyen
Ez olyan nagy része az első történetnek, és Berlinben forgattuk, és egyfajta testen kívüli élmény volt, hogy Jared Harris bizonyos esetekben Hari Seldonként hivatkozott Asimov soraira a tárgyaláson, mondta Goyer. Ez minden bizonnyal olyasvalami, amiben 13 évesen először olvastam azokat a könyveket, amelyekben nem is gondoltam volna, hogy részt veszek.
Hol lehet streamelni Alapítvány