Sajnálattal értesítelek, hogy a Netflix régóta várt élőszereplős adaptációja Cowboy Bebop van néhány problémája. Ez önmagában nem totális katasztrófa. Cowboy Bebop sok mindent ajánlhat: John Cho abszolút izzó fordulata Spike Spiegel főszereplőjeként, Mustafa Shakir halott Jet Blackje, Yoko Kanno zseniális zenéje és Ein, az univerzum legtökéletesebb corgija. Azonban minden jó dolog a Netflixben Cowboy Bebop elárulják a rossz írások, az ihletetlen akciójelenetek, és a sorozat legidegesítőbb karakterei iránti valóban zavarba ejtő megszállottság. Cowboy Bebop a vegyes táska szövegkönyvi meghatározása, amely tele van rendkívüli ígéretekkel és zavaró választásokkal, amelyek olcsóbbá teszik azt, ami az anime verziót remekművé tette. Utáltam. Szerettem. Kétségbeesett, hogy újra megnézzem az animét.
Az eredeti Cowboy Bebop egy úttörő animesorozat volt, amelyet eredetileg Japánban sugároztak 1998-ban, majd 2001-ben a Cartoon Network Toonami című műsorában sikert aratott. Egy olyan jövőben játszódik, ahol az emberiség elmenekült a haldokló Földről, hogy kolonizálja a Naprendszert. Bebop a jövőt a vadnyugat csillagközi változataként ábrázolta. A bûnözõk tombolnak, és a cowboyok néven ismert fejvadászok alig tudják megélni ezeket a gazembereket. Cowboy Bebop ezeknek a fejvadászoknak egy csoportjára összpontosít, akiket a nyurga, egykori gengszter, Spike Spiegel, a cinikus ex-zsaru Jet Black, az amnéziás szélhámos Faye Valentine, a gyermek számítógépzseni, Radical Ed Edward és egy corgit, amelyet az Ein nevű laborban terveztek. Minden karaktert traumája, magányossága, bizalmatlansága és aranyszíve határoz meg. Megszegik a törvényt, és elhagyatottsággal ölnek, de végül megpróbálnak a helyes dolgot tenni.
Cowboy Bebop Ugyanolyan kedvelt volt az ikonikus karakterek alakítása miatt, mint az anime úttörő megközelítése miatt. Abban az időben a japán animációs műfaj tele volt gyerekes koncepciókkal és aranyos motívumokkal. Bebop felnőtt volt, érzéki, erőszakos és igazán egyedi. A sorozat vizuális stílusában a neo-noir, a sci-fi, a vígjáték, a kung-fu és a régi amerikai west keveredett. Cowboy Bebop A történetmesélés okos és tömör volt, tele pátosszal és humorral. Minden elem tökéletes szinkronban működött együtt. Sajnos a Netflix mögött álló csapat Cowboy Bebop úgy tűnik, hogy annyi energiát fektetett az anime sajátos vizuális stílusának utánzására, hogy elfelejtettek narratív jegyzeteket készíteni.
Fotó: Netflix
Az egyik legnagyobb probléma, amellyel élőben szembe kell nézni Cowboy Bebop Az alkalmazkodás az, hogy a legrosszabb módon túlságosan ragaszkodik a forrásanyagához. Még ha meg is tud birkózni a show tábori megközelítésével, amellyel életre keltheti az anime látványvilágát, a Netflix sorozata megszállottan ismeri az animét. A mellékszereplők zavarba ejtő hősképeket kapnak, és a húsvéti tojások minden képkockát túlzsúfolnak. Jó lenne, ha az élőszereplő történetmesélése olyan kiemelkedő lenne, mint az animé, de nem az. A cselekmény fordulatai 57 percről bejelentik magukat, és a rettegett Netflix felfúvódás, amely hírhedten sújtotta a Marvel Netflix-műsorait, áthatja az évad közepét. A legrosszabb az egészben, hogy az előadás Spike múltjának eddig rejtélyes szereplőit veszi át, és megpróbálja a lehető legrosszabb módon humanizálni őket: úgy, hogy valahogy egyenlő arányban unalmassá és utálatossá teszi őket.
És mégis, Cowboy Bebop nem teljes összeomlás. John Cho teljesen fenomenális Spike Spiegelként. John Cho megkínzott, gyengéd és olyan imádnivalóan sérült, mint egy esőáztatta rugdosott kiskutya. Cowboy Bebop mint egy igazi hős. Szexi, kemény és menő. Alapvetően Cho a tökéletes Spike Spiegel! Hasonlóképpen Mustafa Shakir valami csodát hoz azáltal, hogy az animált Jet Black énekhangját és testiségét szögezi le, miközben friss lelket hoz egész karakterébe. Ein a corgi szabályok. Yoko Kanno pontszáma lélegzetelállító. A látványelemek közül sok vadul lenyűgöző. És nincs annál szórakoztatóbb, mint amikor Cho's Spike és Shakir's Jet végre összeáll Daniella Pineda Faye Valentine-jával, hogy (majdnem) teljes legyen a Bebop család. A kedvenc pillanataim közül néhány az volt, hogy néztem ezt a rosszul illő csapat viccelődését. Amikor a fakó cselekmény beütött, hogy tönkretegye a hangulatot, akkor vettem észre, hogy elszakadtam tőle.
Az eredeti által vetett árnyék Cowboy Bebop áldás és átok a Netflix élőszereplős sorozatára. Ennek a műsornak a képzelete nélkül ez a 2021-es verzió nem létezne. Nem örülnénk, ha azt néznénk, hogy John Cho valóban Spike Spiegel lesz. A probléma az, hogy ennek a történetnek az animált változata még mindig rendkívül jobb.
Cowboy Bebop november 19-én, pénteken debütál a Netflixen.