Nem derül ki, hogy pontosan hol Jack Ryan aludt, miután összetörte a CIA telefonját, és beleolvadt az athéni éjszakába Jack Ryan 3. évad 1. rész , de reggelre megtaláljuk a világ legújabb szökevényét, aki figyeli az oroszt, aki egy lépéssel előtte jár, amióta Jack megpróbálta leszállni a hajójával Görögországban. Ugyanaz az orosz próbálta kitermelni, aki megölte Jack orosz atomtudóst. Ugyanaz az orosz, aki kiadott egy INTERPOL Vörös közleményt, amely Jackre tűzte azt a gyilkosságot. És mint kiderült, ugyanaz az orosz, aki úgy tűnik, bármely frakciókormány tagja, az új orosz védelmi miniszter, Alekszej Petrov főz. Alekszej, miután kiszorította a Prágában meggyilkolt diplomatát, most az amerikaiakat hibáztatja ezért a gyilkosságért, és ürügyként használja fel arra, hogy több orosz vagyont vigyen át Ukrajnába. Elizabeth Wright és a CIA megkérdőjelezte a Zoyától kapott Sokol-információ érvényességét. De jelenleg úgy tűnik, hogy ez az egyetlen, amit igazán tudni lehet.
Amikor Jack a szélben járt, Greer tudta, hogy egy kis lökést kell adnia fickójának a vonalon kívül. Ezért kapcsolatba lépett egy római nővel, akinek péksége a Hawala hálózat kapcsolattartója, és készpénzt küldött Jacknek az informális átutalás hagyományos rendszerén keresztül. Elküldte neki Tony (Numan Acar), egy török csempész címét is, aki utoljára ben keresztezte a CIA-t. Jack Ryan 1. évad és most karosszériaműhelyt üzemeltet Athénban. – Jack Ryan, az igazságszolgáltatás elől menekülő – vigyorog Tony. – Úgy tűnik, több a közös bennünk, mint gondoltad. Tony pontosan az a fajta semleges gonosz szövetséges, amire Jacknek szüksége van, most, hogy a nemzetközi jog és rend peremén tevékenykedik.
Amikor Wright és Greer Athénban landolnak, megtudják, hogy a görög rendőrség ugyanannak az orosznak a zsebében van, aki Jack farkán volt. Ő Konsztantyin Vjatkin (Anton Pampusnyj), a GRU orosz katonai hírszerzés munkatársa, és Greer a CIA moszkvai állomásának vezetésének idejéből ismeri tettét. Konstantin határozottan veszélyes. De jelenléte még azonnal bizonyítja az orosz hadsereg szerepét mindebben. Miközben a GRU embere követi, és a CIA keresi, Jack okosan csinálja: kölcsönkér egy Hiluxot Tonytól, és mindenkit kikerül, egy távoli repülőtérre hajt, hogy találkozzon Mike November (Michael Kelly) gépével. Így van, a venezuelai állomás egykori vezetője manapság magánkézbe ment, és elrepíti Jacket mesés kükladikus kastélyába, Santorinire. Mike egyetért azzal, hogy Jacknek futnia kellett. De azt is tanácsolja neki, hogy maradjon tisztában a nagyobb politikával. „A megélhetésért baromsággal kereskedünk. Ne hazudj magadnak ezen felül.'
Prágában Alena Kovac elnök maga is marhaságokkal foglalkozik, a felbátorodott Alekszej Petrov pedig lemond elődje lépéseiről. „A kettőtök által kötött megállapodásokat nem tartják tiszteletben” – sziszegi a telefonban, és megismétli fenyegetését, hogy újabb orosz csapatokat költöztetnek Ukrajnába. Petrov keményvonalas dühöngésével és a merénylet körül kavargó kérdésekkel Kovac megállapította, hogy valószínűleg belső munka volt. De még nem tudja, mennyire igaza van: Kovac saját biztonsági főnöke valójában a kettős ügynök, aki a lövöldözést szervezte. És mi van Kovács apjával, Petrrel (Peter Guinness)? „Nem számít, ki húzta meg a ravaszt – mondja neki az öreg –, amíg a hibáztatást a saját érdekeik szolgálatába állítják. Megbízható tanácsadójaként működik. De fiatal korában a Vörös Hadsereg katona volt. Petr azt mondja, hogy Oroszországgal óvatosnak kell lennie. De úgy tűnik, hogy az elnöknek óvatosnak kell lennie az apja körül is.
Greer eleve sosem volt a fedélzeten az égető Jackkel, ezért használta a Hawala-kivágást, hogy készpénzt küldjön neki. De a szakmai ellenségeskedésnél több is van közte és Wright között. „Azt akartad, hogy megégessek Karachi után” – mondja, és utal arra a törekvésére, hogy a CIA igazgatója legyen. A római pályaudvar vezetője nem éppen tagadja vádjait. De Elizabeth azt is elárulja, hogy megfigyelés alatt áll Greer, mindent tud a Jacknek szánt hátsó zsebes ápolási csomagjáról, és elege van abból, hogy ismét aláássa a tekintélyét. „Bebizonyítottad, hogy nem bízhatok benned. Ez nem jelenti azt, hogy nem tudlak használni.' És Wright elküldi Greert Prágába, ahol felveszi a kapcsolatot Kovac elnökkel, megismétli, hogy az Egyesült Államok nem vett részt a merényletben, és más szemszögből dolgozza fel Jack Sokol hírszerzését.
Amióta megkapta, Jack intelligenciája a digitális éterben maradt. A fekete-tengeri konténerhajó helye, és amiről kiderült, hogy az orosz tudós, csak egy gombostű volt egy térképprogramban. Jack ismeretlen kapcsolatának küldött szövegei pedig nem fednek fel tulajdonneveket vagy azonosságokat. De mint kapcsolattartási pont az ő intelligenciája az egyetlen dolog, amit nem sodortak a pokolba. Mike-nál Santoriniben Jack ismét a számhoz nyúl. 'Ki vagy te?' És bár ő nem kap választ, mi igen. Luca (James Cosmo), a hírszerzés veterán mestere az, aki egyre jobban undorodik Alekszej Petrov kirívó, a hatalom megszilárdítását célzó lépéseitől. Már láttuk, hogy Petrov azonnal kijött és megkéri Lucát, hogy segítsen neki kiiktatni Jack Ryant. De most már tudjuk, hogy Luca az orosz befolyás egyik körében működik, míg Petrov egy másik körben. Mennyi idő, amíg összeérnek, és Jack ott áll, ahol találkoznak?
Johnny Loftus független író és szerkesztő, Chicagolandban él. Munkái megjelentek a The Village Voice-ban, az All Music Guide-ban, a Pitchfork Media-ban és Nicki Swiftben. Kövesd őt a Twitteren: @glennganges